28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What is said after the obligatory prayers.
مَا يُقَالُ فِي دُبُرِ الصَّلَوَاتِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn al-zubayr | Abdullah ibn al-Zubayr al-Asadi | Sahabi |
| abī al-zubayr | Muhammad ibn Muslim al-Qurashi | Truthful, but he practices Tadlis |
| hshām bn ‘urwah | Hisham ibn Urwah al-Asadi | Trustworthy Imam in Hadith |
| ‘abdah | Abdah ibn Sulayman al-Kufi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ | عبد الله بن الزبير الأسدي | صحابي |
| أَبِي الزُّبَيْرِ | محمد بن مسلم القرشي | صدوق إلا أنه يدلس |
| هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ | هشام بن عروة الأسدي | ثقة إمام في الحديث |
| عَبْدَةُ | عبدة بن سليمان الكوفي | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29262
Hazrat Abu al-Zubayr, the freed slave of Hazrat Abdullah bin Zubayr, states that Hazrat Abdullah bin Zubayr used to recite the following words after every prayer: "There is no deity worthy of worship except Allah, who is One and has no partner. To Him belongs dominion, and to Him is all praise. He has power over all things. The strength to avoid sins and do good deeds comes only from Allah's help, and we worship Him alone. All blessings and kindness are from Him, and to Him is all good praise. There is no deity worthy of worship except Him. Embrace sincerity in religion, even if the disbelievers dislike it." Hazrat Abdullah bin Zubayr then said, "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to recite these same words after every prayer."
حضرت ابو الزبیر جو کہ حضرت عبداللہ بن زبیر کے آزاد کردہ غلام ہیں فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن زبیر ہر نماز کے بعد یوں کلمہ پڑھا کرتے تھے : نہیں ہے کوئی معبود سوائے اللہ کے جو تنہا ہے جس کا کوئی شریک نہیں ہے، اس ہی کا ملک ہے، اور اسی کے لیے تعریف ہے، اور وہ ہر چیز پر قدرت رکھنے والا ہے، گناہوں سے بچنے اور نیکی کے کرنے کی طاقت صرف اللہ کی مدد سے ہے، اور ہم اس کی ہی عبادت کرتے ہیں، اسی کی نعمت ہے، اور اسی کی مہربانی ہے، اور اس کے لیے اچھی تعریف ہے، نہیں ہے کوئی معبود سوائے اللہ کی ذات کے ، دین کے لیے اخلاص اپنائے ہوئے اگرچہ کافروں کو بُرا ہی لگے۔ پھر حضرت عبداللہ بن زبیر فرماتے : رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہر نماز کے بعد یہی کلمات فرماتے تھے۔
Hazrat Abu al Zubair jo keh Hazrat Abdullah bin Zubair ke Azad kardah ghulam hain farmate hain keh Hazrat Abdullah bin Zubair har namaz ke baad yun kalma parha karte the: Nahin hai koi ma'bood siwa Allah ke jo tanha hai jis ka koi sharik nahin hai, us hi ka mulk hai, aur usi ke liye tareef hai, aur woh har cheez par qudrat rakhne wala hai, gunaahon se bachne aur neki ke karne ki taaqat sirf Allah ki madad se hai, aur hum us ki hi ibadat karte hain, usi ki naimat hai, aur usi ki maherbani hai, aur us ke liye achi tareef hai, nahin hai koi ma'bood siwa Allah ki zaat ke, deen ke liye ikhlaas apnaye hue agarcheh kafiron ko bura hi lage. Phir Hazrat Abdullah bin Zubair farmate: Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) har namaz ke baad yahi kalimat farmate the.
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، مَوْلًى لَهُمْ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ ، كَانَ يُهَلِّلُ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ ، يَقُولُ : « لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ، وَلَا نَعْبُدُ إِلَّا إِيَّاهُ ، لَهُ النِّعْمَةُ ، وَلَهُ الْفَضْلُ ، وَلَهُ الثَّنَاءُ الْحَسَنُ ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ مُخْلِصِينَ لَهُ الدِّينَ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ » ثُمَّ يَقُولُ ابْنُ الزُّبَيْرِ : « كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ يُهَلِّلُ بِهِنَّ دُبُرَ كُلِّ صَلَاةٍ »