28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What is said after the obligatory prayers.
مَا يُقَالُ فِي دُبُرِ الصَّلَوَاتِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| ṣilah bn zufar | Sila ibn Zafar al-Absi | Trustworthy |
| shaykhun | Anonymous Name | |
| ‘amrūun bn mrrah | Amr ibn Murrah al-Muradi | Trustworthy |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| ibn numayrin | Abdullah ibn Numayr al-Hamdani | Trustworthy Hadith narrator from the people of the Sunnah |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| صِلَةَ بْنِ زُفَرَ | صلة بن زفر العبسي | ثقة |
| شَيْخٌ | اسم مبهم | |
| عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ | عمرو بن مرة المرادي | ثقة |
| الْأَعْمَشُ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| ابْنُ نُمَيْرٍ | عبد الله بن نمير الهمداني | ثقة صاحب حديث من أهل السنة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29261
Hazrat Salaah bin Zafer narrates that I heard Hazrat Abdullah bin Umar reciting these words after prayer: "O Allah! You are the source of peace, and peace comes from You. You are the source of blessings, O Possessor of Majesty and Greatness." Then I prayed alongside Hazrat Abdullah bin Amr and heard him reciting the same words. So, I said to him: "I heard Hazrat Ibn Umar reciting the same words that you have just uttered." Hazrat Abdullah bin Amr replied: "Indeed, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) reciting these words at the end of prayer."
حضرت صلۃ بن زفر فرماتے ہیں کہ میں حضرت عبداللہ بن عمر کو نماز کے بعد یہ کلمات کہتے سنا : ” اے اللہ ! تو سلامتی والا ہے، اور تجھ سے ہی سلامتی ہے، تو برکت والا ہے، اے صاحب عظمت اور بزرگی والے۔ “ پھر میں نے حضرت عبداللہ بن عمرو کے پہلو میں نماز پڑھی تو انھیں بھی یہی کلمات فرماتے ہوئے سنا، تو میں نے ان سے کہا : میں نے حضرت ابن عمر کو بھی یہی کلمات فرماتے سنا ہے جو آپ نے ادا کیے، تو حضرت عبداللہ بن عمرو فرمانے لگے : یقیناً میں نے تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو نماز کے آخر میں یہ کلمات پڑھتے ہوئے سنا ہے۔
Hazrat Salat bin Zafar farmate hain keh mein Hazrat Abdullah bin Umar ko namaz ke baad yeh kalmat kehte suna: “Aye Allah! Tu salamti wala hai, aur tujh se hi salamti hai, tu barkat wala hai, aye sahib azmat aur buzurgi wale.” Phir maine Hazrat Abdullah bin Amro ke pehlu mein namaz parhi to unhen bhi yehi kalmat farmate huye suna, to maine un se kaha: maine Hazrat Ibn Umar ko bhi yehi kalmat farmate suna hai jo aap ne ada kiye, to Hazrat Abdullah bin Amro farmane lage: Yaqinan maine to Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko namaz ke akhir mein yeh kalmat parhte huye suna hai.
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي شَيْخٌ ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ ، قَالَ : سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ، يَقُولُ فِي دُبُرِ الصَّلَاةِ : « اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ وَمِنْكَ السَّلَامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ »، ثُمَّ صَلَّيْتُ إِلَى جَنْبِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو فَسَمِعْتُهُ يَقُولُهُ ، فَقُلْتُ لَهُ : إِنِّي سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ يَقُولُ مِثْلَ الَّذِي تَقُولُ ، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو : إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُهُنَّ فِي آخِرِ صَلَاتِهِ