28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What is mentioned about those who asked the Prophet ﷺ to teach them a supplication, and he taught them.
مَا ذُكِرَ فِيمَنْ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ أَنْ يُعَلِّمَهُ مَا يَدْعُو بِهِ فَعَلَّمَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Mu'adhin al-Taymi | Muadh ibn Jabal al-Ansari | Companion |
| Allahi, 'an | Al-Lajlaj ibn Hakim al-Sulami | Companion |
| Abi al-Ward ibn Thumama | Abu Al-Ward ibn Thamama Al-Qushayri | Acceptable |
| Al-Ju'id | Sa'eed ibn 'Iyaas al-Jarree | Trustworthy |
| Yazid ibn Harun | Yazid bin Harun al-Wasiti | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُعَاذٍ | معاذ بن جبل الأنصاري | صحابي |
| اللَّجْلَاجِ | اللجلاج بن حكيم السلمي | صحابي |
| أَبِي الْوَرْدِ بْنِ ثُمَامَةَ | أبو الورد بن ثمامة القشيري | مقبول |
| الْجُرَيْرِيِّ | سعيد بن إياس الجريري | ثقة |
| يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ | يزيد بن هارون الواسطي | ثقة متقن |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29356
Hazrat Mu'adh narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) passed by a man who was praying: "O Allah, I ask You for patience." So the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "You have asked Allah for tribulation, so ask Him for well-being." And he (peace and blessings of Allah be upon him) also passed by another man who was praying: "O Allah, I ask You for perfect blessings." So he (peace and blessings of Allah be upon him) said: "O son of Adam, do you know what perfect blessings are?" The man said: "O Messenger of Allah, by this prayer I hoped for the best." He (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Verily, perfect blessings are entering Paradise and being saved from Hellfire." And he passed by another man, and he was praying: "O Possessor of Majesty and Generosity!" So he (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Your prayer will be answered, so ask."
حضرت معاذ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا گزر ایک آدمی پر ہوا جو یہ دعا کررہا تھا : اے اللہ ! میں تجھ سے صبر مانگتا ہوں۔ تو رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تو نے اللہ سے مصیبت مانگی ہے پس تو اس سے صحت و عافیت کا سوال کر۔ اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا ایک اور آدمی پر بھی گزر ہوا جو یہ دعا کررہا تھا : اے اللہ ! میں آپ سے مکمل نعمت کا سوال کرتا ہوں۔ تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اے آدم کے بیٹے ! کیا تو جانتا ہے کہ مکمل نعمت کیا ہے ؟ اس شخص نے کہا : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! اس دعا سے میں نے خیر کے ارادہ کی امید کی ہے۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : پس یقیناً مکمل نعمت جنت مں ت داخل ہونا اور جہنم سے بچنا ہے۔ اور ایک اور آدمی پر گزر ہوا تو وہ یہ دعا کررہا تھا : اے بزرگی اور اکرام و انعام والے ! تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : تیری دعا قبول کی جائے گی پس تو سوال کر۔
Hazrat Muaz farmate hain ke Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka guzar ek aadmi par hua jo ye dua kar raha tha: Aye Allah! main tujhse sabar mangta hun. To Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Tu ne Allah se musibat mangi hai pas tu us se sehat o afiyat ka sawal kar. Aur aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ka ek aur aadmi par bhi guzar hua jo ye dua kar raha tha: Aye Allah! main aapse mukammal nemat ka sawal karta hun. To aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Aye aadmi ke bete! kya tu janta hai ke mukammal nemat kya hai? Iss shakhs ne kaha: Aye Allah ke Rasul (Sallallahu Alaihi Wasallam)! iss dua se maine khair ke irade ki umeed ki hai. Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Pas yaqeenan mukammal nemat Jannat mein dakhil hona aur Jahannam se bachna hai. Aur ek aur aadmi par guzar hua to wo ye dua kar raha tha: Aye Buzrgi aur Ikram o Inaam wale! To aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Teri dua kabool ki jayegi pas tu sawal kar.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْوَرْدِ بْنِ ثُمَامَةَ ، عَنِ اللَّجْلَاجِ ، عَنْ مُعَاذٍ ، قَالَ : مَرَّ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ عَلَى رَجُلٍ ، وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الصَّبْرَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « سَأَلْتُ اللَّهَ الْبَلَاءَ فَاسْأَلْهُ الْمُعَافَاةَ »، وَمَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ تَمَامَ النِّعْمَةِ ، فَقَالَ : « يَا ابْنَ آدَمَ ، وَهَلْ تَدْرِي مَا تَمَامُ النِّعْمَةِ ؟»، قَالَ : يَا رَسُولَ اللَّهِ دَعْوَةٌ دَعَوْتُ بِهَا رَجَاءَ الْخَيْرِ ، قَالَ : « فَإِنَّ مِنْ تَمَامِ النِّعْمَةِ دُخُولَ الْجَنَّةِ ، وَالْفَوْزَ مِنَ النَّارِ »، وَمَرَّ عَلَى رَجُلٍ وَهُوَ يَقُولُ : يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ ، فَقَالَ : « قَدِ اسْتُجِيبَ لَكَ فَاسْأَلْ »