28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What is mentioned about those who asked the Prophet ﷺ to teach them a supplication, and he taught them.
مَا ذُكِرَ فِيمَنْ سَأَلَ النَّبِيَّ ﷺ أَنْ يُعَلِّمَهُ مَا يَدْعُو بِهِ فَعَلَّمَهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah bin Ja'far | Abdullah ibn Ja'far al-Hashimi | Companion |
| Abdullah b. al-Hasan | Abdullah ibn al-Hasan al-Hashimi | Trustworthy |
| Ishaq ibn Rashid | Ishaq ibn Rashid al-Raqqi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Ammi | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| Muhammad ibn Bishr | Muhammad ibn Bishr al-'Abdi | Trustworthy Hadith Preserver |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ | عبد الله بن جعفر الهاشمي | صحابي |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ | عبد الله بن الحسن الهاشمي | ثقة |
| إِسْحَاقُ بْنُ رَاشِدٍ | إسحاق بن راشد الرقي | صدوق حسن الحديث |
| عَمِّي | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ | محمد بن بشر العبدي | ثقة حافظ |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29357
Hazrat Abdullah bin Al-Hasan narrated that Hazrat Abdullah bin Ja'far went to his son, who was ill and whose name was Salih. Then you said to him: "Say these words: 'There is no deity worthy of worship except Allah, the Most Forbearing, the Most Generous, the Most Pure, Allah, the Lord of the Mighty Throne. All praise is due to Allah, the Lord of the worlds. O Allah! Forgive me. O Allah! Have mercy on me. O Allah! Overlook my mistakes. O Allah! Pardon me, indeed You are the Forgiving, the Merciful.'" Then Hazrat Abdullah bin Ja'far said: "These words were taught to me by my paternal uncle, and he was taught these words by the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him)."
حضرت عبداللہ بن الحسن فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن جعفر اپنے ایک بیٹے کے پاس تشریف لے گئے جو بیمار تھا اور اس کو صالح کہا جاتا تھا۔ پھر آپ نے اس سے فرمایا : تو یہ کلمات کہہ : اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں جو کہ بڑا بردبار، سخی ہے، پاک ہے اللہ جو عرش عظیم کا رب ہے، سب تعریفیں اللہ کے لیے ہیں جو تمام جہانوں کا رب ہے۔ اے اللہ ! تو میری مغفرت فرما۔ اے اللہ ! تو مجھ پر رحم فرما۔ اے اللہ ! تو میری خطاؤں سے درگزر فرما۔ اے اللہ ! تو مجھے معاف فرما، یقیناً تو معاف کرنے والا بخشنے والا ہے۔ پھر حضرت عبداللہ بن جعفر نے فرمایا : یہ کلمات مجھے میرے چچا نے سکھلائے تھے اور انھیں یہ کلمات نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے سکھلائے تھے۔
Hazrat Abdullah bin Al Hassan farmate hain keh Hazrat Abdullah bin Jaffer apne aik bete ke paas tashreef le gaye jo bimaar tha aur usko Saleh kaha jata tha. Phir aap ne us se farmaya: Tu ye kalmat keh: Allah ke siwa koi mabood nahi jo keh bada burdbaar, sakhi hai, pak hai Allah jo Arsh Azeem ka Rab hai, sab tarifain Allah ke liye hain jo tamam jahano ka Rab hai. Aye Allah! Tu meri maghfirat farma. Aye Allah! Tu mujh per reham farma. Aye Allah! Tu meri khataon se darguzar farma. Aye Allah! Tu mujhe maaf farma, yaqinan Tu maaf karne wala bakhshne wala hai. Phir Hazrat Abdullah bin Jaffer ne farmaya: Ye kalmat mujhe mere chacha ne sikhaye thay aur unhain ye kalmat Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne sikhaye thay.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ رَاشِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَسَنِ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ ، دَخَلَ عَلَى ابْنٍ لَهُ مَرِيضٍ ، يُقَالُ لَهُ : صَالِحٌ ، فَقَالَ لَهُ : " قُلْ : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ ، سُبْحَانَ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ ، الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ، اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي ، اللَّهُمَّ تَجَاوَزْ عَنِّي ، اللَّهُمَّ اعْفُ عَنِّي فَإِنَّكَ عَفُوٌّ غَفُورٌ "، ثُمَّ قَالَ : هَؤُلَاءِ الْكَلِمَاتُ عَلَّمَنِيهِنَّ عَمِّي ، ذَكَرَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ عَلَّمَهُنَّ إِيَّاهُ