28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What the Prophet ﷺ used to supplicate with.
مَا كَانَ يَدْعُو بِهِ النَّبِيُّ ﷺ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| Taliq ibn Qays al-Hanafi | Taliq ibn Qays al-Hanfi | Trustworthy |
| Abdullah ibn al-Harith al-Muktib | Abdullah bin Al-Harith Al-Zubaidi | Trustworthy |
| Amru ibn Murra | Amr ibn Murrah al-Muradi | Trustworthy |
| Sufyan | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
| طَلِيقِ بْنِ قَيْسٍ الْحَنَفِيِّ | طليق بن قيس الحنفي | ثقة |
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُكْتِبِ | عبد الله بن الحارث الزبيدي | ثقة |
| عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ | عمرو بن مرة المرادي | ثقة |
| سُفْيَانُ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29390
Hazrat Ibn Abbas narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to recite these words in his prayer: "O my Lord! Help me and do not help against me. Grant me victory and do not grant victory against me. Plan for me and do not plan against me. Guide me and make guidance easy for me. And grant me victory over those who transgress against me. O my Lord! Make me one who is grateful to You, who remembers You much, who fears You much, who obeys Your commands, who is humble before You, who supplicates to You and turns to You in repentance. O my Lord! Accept my repentance, forgive my sins, accept my prayer, guide my heart, strengthen my argument, keep my tongue straight, and remove malice and rancor from my heart."
حضرت ابن عباس فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اپنی دعا میں یہ کلمات پڑھا کرتے تھے : اے میرے رب ! میری مدد فرما ، اور میرے خلاف مدد مت فرما، اور میری نصرت فرما اور میرے خلاف نصرت مت فرما۔ اور میرے حق میں تدبیر فرما اور میرے خلاف تدبیر مت فرما۔ اور مجھے ہدایت عطا فرما۔ اور ہدایت کو میرے لیے آسان فرما۔ اور میری نصرت فرما اس شخص کے خلاف جو مجھ پر سرکشی کرے۔ اے میرے رب ! تو مجھے بنا دے اپنی ذات کا بہت شکر ادا کرنے والا، اور بہت ذکر کرنے والا تیری ذات کا، اور تجھ سے بہت ڈرنے والا، اور اپنا فرمان بردار اپنی طرف عاجزی و انکساری کرنے والا، اپنی طرف دعا کرنے والا اور رجوع کرنے والا، اے میرے رب ! میری توبہ کو قبول فرما۔ اور میرے گناہوں کو دھو دے، اور میری دعاکو قبول فرما۔ اور میرے دل کو ہدایت عطا فرما، اور میری دلیل کو مضبوط فرما دے۔ اور میری زبان کو سیدھا کر دے۔ اور میرے دل کے کینہ و بغض کو ختم فرما دے۔
Hazrat Ibn Abbas farmate hain keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) apni dua mein yeh kalmat parrha karte thay: Aye mere Rab! Meri madad farma, aur mere khilaf madad mat farma, aur meri nusrat farma aur mere khilaf nusrat mat farma. Aur mere haq mein tadbeer farma aur mere khilaf tadbeer mat farma. Aur mujhe hidayat ata farma. Aur hidayat ko mere liye asaan farma. Aur meri nusrat farma us shakhs ke khilaf jo mujh par sarkashi kare. Aye mere Rab! Tu mujhe bana de apni zaat ka bahut shukar ada karne wala, aur bahut zikar karne wala teri zaat ka, aur tujhse bahut darne wala, aur apna farman bardar apni taraf aajzi o inkesari karne wala, apni taraf dua karne wala aur rujoo karne wala, Aye mere Rab! Meri tauba ko qubool farma. Aur mere gunahon ko dho de, aur meri dua ko qubool farma. Aur mere dil ko hidayat ata farma, aur meri daleel ko mazboot farma de. Aur meri zaban ko seedha kar de. Aur mere dil ke kina o bughz ko khatam farma de.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ الْمُكْتِبِ ، عَنْ طَلِيقِ بْنِ قَيْسٍ الْحَنَفِيِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ ، كَانَ يَقُولُ فِي دُعَائِهِ : « رَبِّ أَعِنِّي وَلَا تُعِنْ عَلَيَّ ، وَانْصُرْنِي وَلَا تَنْصُرْ عَلَيَّ ، وَامْكُرْ لِي ، وَلَا تَمْكُرْ عَلَيَّ ، وَاهْدِنِي وَيَسِّرِ الْهُدَى لِي ، وَانْصُرْنِي عَلَى مَنْ بَغَى عَلَيَّ ، رَبِّ اجْعَلْنِي شَكَّارًا لَكَ ، ذَكَّارًا لَكَ ، رَهَّابًا لَكَ ، مُطِيعًا إِلَيْكَ ، مُخْبِتًا إِلَيْكَ ، أَوَّاهًا مُنِيبًا ، رَبِّ تَقَبَّلْ تَوْبَتِي ، وَاغْسِلْ حَوْبَتِي ، وَأَجِبْ دَعْوَتِي ، وَاهْدِ قَلْبِي ، وَثَبِّتْ حُجَّتِي ، وَسَدِّدْ لِسَانِي ، وَاسْلُلْ سَخِيمَةَ قَلْبِي »