28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What is instructed for a man to supplicate with when he reaches a place.
مَا يُؤْمَرُ بِهِ الرَّجُلُ إِذَا نَزَلَ الْمَنْزِلَ أَنْ يَدْعُوَ بِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Khawla bint Hakim | Khawlah bint Hakim al-Sulamiyyah | Sahabi |
| Sa'di ibn Malik | Sa'd ibn Abi Waqqas al-Zuhri | Sahabi |
| Saeed ibn al-Musayyib | Sa'id ibn al-Musayyib al-Qurashi | One of the most knowledgeable and greatest jurists |
| Ya'quba ibn Abdullah ibn al-Ashaj | Yaqub ibn Abdullah al-Makhzumi | Trustworthy |
| Muhammad ibn 'Ajlan | Muhammad bin Ajlan Al-Qurashi | Saduq Hasan al-Hadith |
| Wuhayb | Wahib ibn Khalid al-Bahli | Trustworthy, Upright |
| Affan | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ | خولة بنت حكيم السلمية | صحابي |
| سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ | سعد بن أبي وقاص الزهري | صحابي |
| سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ | سعيد بن المسيب القرشي | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار |
| يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ | يعقوب بن عبد الله المخزومي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ | محمد بن عجلان القرشي | صدوق حسن الحديث |
| وُهَيْبٌ | وهيب بن خالد الباهلي | ثقة ثبت |
| عَفَّانُ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29409
Hazrat Khaulah bint Hakim narrates: that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: Whoever among you, when he dismounts at a place, recites this supplication: 'I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created,' then nothing in that place will harm him until he departs from there.
حضرت خولہ بنت حکیم فرماتی ہیں : کہ نبی اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : تم میں سے جو شخص جب کسی منزل پر اترے اور یہ دعا پڑھ لے : میں اللہ کے پناہ مانگتا ہوں اس کے مکمل کلمات کے ساتھ اس کی مخلوق کے شر سے، تو اس منزل میں کوئی بھی چیز اس کو نقصان نہیں پہنچائے گی۔ یہاں تک کہ وہ وہاں سے کوچ کر جائے۔
Hazrat Khaula bint Hakim farmati hain: keh Nabi Akram (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: tum mein se jo shakhs jab kisi manzil par utre aur yeh dua parh le: mein Allah ke panah mangta hun uske mukammal kalmaat ke sath uski makhlooq ke shar se, to us manzil mein koi bhi cheez usko nuqsan nahin pahunchaye gi. yahan tak keh woh wahan se کوچ kar jaye.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ قَالَ : " لَوْ أَنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا نَزَلَ مَنْزِلًا ، قَالَ : أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ، لَمْ يَضُرَّهُ فِي ذَلِكَ الْمَنْزِلِ شَيْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ مِنْهُ "