28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
Who disliked excessiveness in supplication.
مَنْ كَرِهَ الِاعْتِدَاءَ فِي الدُّعَاءِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah bin Mughffal | Abdullah bin Mughaffal Al-Muzani | Sahabi (Companion) |
| Abi Naʿamah | Qays ibn Ubayyah al-Hanafi | Trustworthy |
| Saeedun al-Jurayri | Sa'eed ibn 'Iyaas al-Jarree | Trustworthy |
| Hammad ibn Salma | Hammad ibn Salamah al-Basri | His memorization changed a little at the end of his life, trustworthy, devout |
| Affan ibn Muslim | Uffan ibn Muslim al-Bahili | Trustworthy, Sound |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ | عبد الله بن مغفل المزني | صحابي |
| أَبِي نَعَامَةَ | قيس بن عباية الحنفي | ثقة |
| سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ | سعيد بن إياس الجريري | ثقة |
| حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ | حماد بن سلمة البصري | تغير حفظه قليلا بآخره, ثقة عابد |
| عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ | عفان بن مسلم الباهلي | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29411
Hazrat Abu Na'amah narrates that Hazrat Abdullah bin Mughaffal heard his son praying like this: "O Allah! I ask You for a palace of white pearls in Paradise on its right side when I enter it." So, he said: "O my son! You should ask Allah for Paradise and seek refuge in Allah from Hell. Verily, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: 'Soon there will be people who will go to extremes in supplication.'
حضرت ابو نعامہ فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن المغفل نے اپنے بیٹے کو یوں دعا کرتے ہوئے سنا ! اے اللہ ! میں آپ سے سفید موتیوں کے محل کا سوال کرتا ہوں ۔ جنت کے دائیں طرف جب میں اس میں داخل ہوں۔ تو انھوں نے فرمایا : اے میرے بیٹے ! تو اللہ سے جنت کا سوال کر ۔ اور جہنم سے اللہ کی پناہ مانگ پس بلاشبہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو یوں فرماتے ہوئے سنا ہے۔ عنقریب ایسے لوگ ہوں گے جو دعا میں زیادتی کریں گے۔
Hazrat Abu Nuaima farmate hain ki Hazrat Abdullah bin al-Mughaffal ne apne bete ko yun dua karte huye suna! Aye Allah! mein aap se safed motion ke mahal ka sawal karta hun. Jannat ke dayen taraf jab mein is mein dakhil hun. To unhon ne farmaya: Aye mere bete! to Allah se jannat ka sawal kar. Aur jahannam se Allah ki panah mang pas bilashuba mein ne Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko yun farmate huye suna hai. Anqareeb aise log honge jo dua mein ziyadati karenge.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ ، عَنْ أَبِي نَعَامَةَ ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مُغَفَّلٍ ، سَمِعَ ابْنَهُ ، يَقُولُ : اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْقَصرَ الْأَبْيَضَ عَنْ يَمِينِ الْجَنَّةِ ، أَنْ أَدْخُلَهَا ، فَقَالَ : أَيْ بُنَيَّ سَلِ اللَّهَ الْجَنَّةَ وَعُذْ بِهِ مِنَ النَّارِ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ ، يَقُولُ : « سَيَكُونُ قَوْمٌ يَعْتَدُونَ فِي الدُّعَاءِ »