3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
On a woman passing to the right or left of a man while he is praying
فِي الْمَرْأَةِ تَمُرُّ عَنْ يَمِينِ الرَّجُلِ وَعَنْ يَسَارِهِ وَهُوَ يُصَلِّي
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī sa‘īdin al-khudrī | Abu Sa'id al-Khudri | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ | أبو سعيد الخدري | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 2949
Hazrat Ibn Sirin said that Hazrat Abu Saeed Khudri used to pray, and if a woman passed in front of him, he would not see any harm in it. And it was the habit of Hazrat Ibn Sirin that if a woman came and stood beside him, he would recite tasbeeh to make her move.
حضرت ابن سیرین فرماتے ہیں کہ حضرت ابو سعید خدری نماز پڑھ رہے ہوتے تھے اور ان کے آگے سے کوئی عورت گذر جاتی تو وہ اس میں کوئی حرج نہیں سمجھتے تھے۔ اور حضرت ابن سیرین کی عادت تھی کہ اگر کوئی عورت ان کے برابر آکر کھڑی ہوجاتی تو اسے ہٹانے کے لیے تسبیح پڑھا کرتے تھے۔
Hazrat Ibn Sireen farmate hain keh Hazrat Abu Saeed Khudri namaz parh rahe hote thay aur un ke aage se koi aurat guzar jati to woh us mein koi harj nahin samjhte thay. Aur Hazrat Ibn Sireen ki aadat thi keh agar koi aurat un ke barabar aakar khari hojati to use hatane ke liye tasbeeh parha karte thay.
حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ ، عَنِ ابْنِ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي وَالْمَرْأَةُ تَمُرُّ بِهِ يَمِينًا وَشِمَالًا ، فَلَا يَرَى بِذَلِكَ بَأْسًا قَالَ : « وَكَانَ ابْنُ سِيرِينَ ، إِذَا قَامَتْ بِحِذَائِهِ سَبَّحَ بِهَا »