3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات


On a woman passing to the right or left of a man while he is praying

‌فِي الْمَرْأَةِ تَمُرُّ عَنْ يَمِينِ الرَّجُلِ وَعَنْ يَسَارِهِ وَهُوَ يُصَلِّي

Musannaf Ibn Abi Shaybah 2950

Hazrat Mughira narrated that Hazrat Ibrahim did not see any harm if a woman passes in front of a man, from his right or left side, while he is praying.

حضرت مغیرہ فرماتے ہیں کہ حضرت ابراہیم اس بات میں کوئی حرج نہ سمجھتے تھے کہ نماز پڑھتے ہوئے آدمی کے دائیں یا بائیں جانب سے کوئی عورت گذر جائے۔

Hazrat Mugheera farmate hain ki Hazrat Ibrahim is baat mein koi harj na samajhte thay ki namaz parhte huye aadmi ke dayen ya bayen janib se koi aurat guzar jaye.

حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، قَالَ : نا مُغِيرَةُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ أَنَّهُ كَانَ لَا يَرَى بَأْسًا أَنْ تَمُرَّ الْمَرْأَةُ عَنْ يَمِينِ الرَّجُلِ وَعَنْ يَسَارِهِ وَهُوَ يُصَلِّي