3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
On a woman passing to the right or left of a man while he is praying
فِي الْمَرْأَةِ تَمُرُّ عَنْ يَمِينِ الرَّجُلِ وَعَنْ يَسَارِهِ وَهُوَ يُصَلِّي
Musannaf Ibn Abi Shaybah 2951
Hazrat Hajjaj says that I asked Hazrat Ata about this, and he issued a fatwa that there is no harm in it, whereas the person who asked Hazrat Ibrahim said that he considered it undesirable.
حضرت حجاج کہتے ہیں کہ میں نے حضرت عطاء سے اس بارے میں سوال کیا تو انھوں نے اس میں کوئی حرج نہ ہونے کا فتوی دیا جبکہ حضرت ابراہیم سے سوال کرنے والے شخص نے بتایا کہ وہ اسے مکروہ سمجھتے تھے۔
Hazrat Hajjaj kahte hain ke main ne Hazrat Ata se is bare mein sawal kiya to unhon ne is mein koi haraj na hone ka fatwa diya jabke Hazrat Ibrahim se sawal karne wale shakhs ne bataya ke woh ise makrooh samajhte the.
حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ عَطَاءً ، عَنْهُ « فَلَمْ يَرَ بِهِ بَأْسًا » حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ قَالَ :: وَحَدَّثَنِي مَنْ سَأَلَ إِبْرَاهِيمَ فَكَرِهَهُ