28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What is supplicated for the sick when visiting them.
مَا يُدْعَى بِهِ لِلْمَرِيضِ إِذَا دُخِلَ عَلَيْهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Muhammad ibn Hatib | Muhammad ibn Hatib al-Jumahi | Companion |
| Simak | Sumakh ibn Harb Az-Zuhli | Truthful, poor memory, changed later in life, his narration from Ikrimah is confusing |
| Zakariya ibn Abi Zayda | Zakariyya ibn Abi Za'idah al-Wadi'i | Thiqah (Trustworthy) |
| Muhammad ibn Bishr al-Abdi | Muhammad ibn Bishr al-'Abdi | Trustworthy Hadith Preserver |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ | محمد بن حاطب الجمحي | صحابي |
| سِمَاكٌ | سماك بن حرب الذهلي | صدوق سيء الحفظ, تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة |
| زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ | زكريا بن أبي زائدة الوادعي | ثقة |
| مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ | محمد بن بشر العبدي | ثقة حافظ |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29496
Muhammad bin Hatib narrated: "I picked up a hot pot and burned my hand. My mother took me to a man sitting in a high place. My mother said to him: 'O Messenger of Allah! ' He said: 'May you be blessed and fortunate. Tell me.' My mother brought me closer to him. He blew on my hand and said something, but I could not understand what he was saying. Later, I asked my mother what he was reciting. My mother said: 'He was reciting these words: 'Lord of the people! Remove the pain. You are the Healer, and there is no healer but You.'"
حضرت محمد بن حاطب فرماتے ہیں کہ میں نے گرم ہانڈی پکڑ لی تو میرا ہاتھ جل گیا ، پھر میری والدہ مجھے ایک آدمی کے پاس لے گئیں جو بلند جگہ میں بیٹھا تھا، میری والدہ نے ان کو کہا : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! تو انھوں نے فرمایا : تم خوش بخت و خوش نصیب رہو فرماؤ پھر میری والدہ نے مجھے ان کے قریب کردیا، پس وہ پھونک مارتے تھے اور کچھ بولتے تھے، میں نہیں جان پا رہا تھا کہ وہ کیا کہہ رہے ہیں، پھر بعد میں میں نے اپنی والدہ سے پوچھا کہ وہ کیا پڑھ رہے تھے ؟ والدہ نے فرمایا : وہ یہ کلمات پڑھ رہے تھے : لوگوں کے رب ! تکلیف کو دور فرما۔ تو شفا دے اور تو ہی شفا دینے والا ہے۔ تیرے سوا کوئی شفا دینے والا نہیں ہے۔
Hazrat Muhammad bin Hatib farmate hain ke maine garam handi pakad li to mera hath jal gaya, phir meri walida mujhe ek aadmi ke paas le gayeen jo buland jaga mein betha tha, meri walida ne un ko kaha: Aye Allah ke Rasool (Sallallahu Alaihi Wasallam)! to unhon ne farmaya: Tum khushbakht o khush nasib raho farmayo phir meri walida ne mujhe un ke qareeb kar diya, pas wo phoonk marte thay aur kuch bolte thay, mein nahin jaan pa raha tha ke wo kya keh rahe hain, phir baad mein maine apni walida se poocha ke wo kya padh rahe thay? walida ne farmaya: wo ye kalmaat padh rahe thay: Logon ke Rabb! takleef ko door farma. to shifa de aur tu hi shifa dene wala hai. tere siwa koi shifa dene wala nahin hai.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ الْعَبْدِيُّ ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ أَبِي زَائِدَةَ ، حَدَّثَنَا سِمَاكٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ ، قَالَ : تَنَاوَلْتُ قِدْرًا لَنَا فَاحْتَرَقَتْ يَدَيَّ ، فَانْطَلَقَتْ بِي أُمِّي إِلَى رَجُلٍ جَالِسٍ فِي الْجَبَّانَةِ ، فَقَالَتْ لَهُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ : « لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ »، ثُمَّ أَدْنَتْنِي مِنْهُ ، فَجَعَلَ يَنْفُثُ ، وَيَتَكَلَّمُ لَا أَدْرِي مَا هُوَ ، فَسَأَلْتُ أُمِّي بَعْدَ ذَلِكَ مَا كَانَ يَقُولُ ؟، قَالَتْ : كَانَ يَقُولُ : « أَذْهِبْ الْبَأْسَ رَبَّ النَّاسِ ، وَاشْفِ أَنْتَ الشَّافِي ، لَا شَافِيَ إِلَّا أَنْتَ »