28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What the Prophet ﷺ supplicated for his Ummah and some of what was granted.
مَا دَعَا النَّبِيُّ ﷺ لِأُمَّتِهِ، فَأُعْطِيَ بَعْضَهُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29509
Hazrat Saad narrates that one day, the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) came to us from a high place. As you (peace and blessings of Allah be upon him) passed by the Masjid of Bani Muawiyah, you (peace and blessings of Allah be upon him) entered the mosque and offered two rak'ahs of prayer. And we also prayed with you (peace and blessings of Allah be upon him). And you (peace and blessings of Allah be upon him) supplicated to your Lord for a long time, then you (peace and blessings of Allah be upon him) turned to us. And said, 'I asked my Lord for three things. So the Lord granted me two things and refused one. I asked my Lord not to destroy my Ummah by famine, so Allah accepted this prayer, and I also asked that my Ummah should not be destroyed by drowning, so Allah accepted this prayer as well. And I asked that there should be no war among the Ummah, so Allah refused.'
حضرت سعد فرماتے ہیں کہ ایک دن رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بلند جگہ سے ہماری طرف تشریف لائے۔ یہاں تک کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا گزر مسجد بنی معاویہ کے پاس سے ہوا۔ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) مسجد میں داخل ہوئے اور اس میں دو رکعت نماز ادا فرمائی۔ اور ہم نے بھی آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ نماز پڑھی۔ اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اپنے رب سے لمبی دعا مانگی، پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہماری طرف پلٹے۔ ور فرمایا۔ میں نے اپنے رب سے تین دعائیں مانگیں۔ پس رب نے مجھے دو چیزیں عطا فرما دیں اور ایک کو منع فرما دیا۔ میں نے اپنے رب سے سوال کیا کہ وہ میری امت کو فاقہ کے ذریعہ سے مت ہلاک فرمائیں، تو اللہ نے اس دعا کو شرف قبولیت عطا فرمائی، اور میں نے یہ بھی سوال کیا کہ میری امت کو ڈوبنے کے ذریعہ ہلاک مت فرمانا۔ پس اللہ نے اس دعا کو بھی شرف قبولیت عطا فرمائی، اور میں نے یہ بھی سوال کیا کہ امت کے درمیان کوئی جنگ نہ ہو تو اللہ نے منع فرما دیا۔
Hazrat Saad farmate hain keh aik din Rasul Allah (sallallahu alaihi wasallam) buland jaga se hamari taraf tashreef laaye. Yahan tak keh aap (sallallahu alaihi wasallam) ka guzar Masjid Bani Muawiya ke pass se hua. Aap (sallallahu alaihi wasallam) masjid mein dakhil hue aur uss mein do rakat namaz ada farmai. Aur hum ne bhi aap (sallallahu alaihi wasallam) ke sath namaz parhi. Aur aap (sallallahu alaihi wasallam) ne apne Rabb se lambi dua mangi, phir aap (sallallahu alaihi wasallam) hamari taraf palte. Aur farmaya, "Main ne apne Rabb se teen duain mangi. Pas Rabb ne mujhe do cheezen ata farmai din aur ek ko mana farma diya. Main ne apne Rabb se sawal kiya keh woh meri ummat ko faqa ke zariye se mat halak farmaen, to Allah ne iss dua ko sharaf quboolat ata farmai, aur main ne yeh bhi sawal kiya keh meri ummat ko doobne ke zariye halak mat farmana. Pas Allah ne iss dua ko bhi sharaf quboolat ata farmai, aur main ne yeh bhi sawal kiya keh ummat ke darmiyan koi jang na ho to Allah ne mana farma diya."
حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ ، أَخْبَرَنَا عَامِرُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ أَقْبَلَ ذَاتَ يَوْمٍ مِنَ الْعَالِيَةِ ، حَتَّى إِذَا مَرَّ بِمَسْجِدِ بَنِي مُعَاوِيَةَ دَخَلَ فَرَكَعَ فِيهِ رَكْعَتَيْنِ ، وَصَلَّيْنَا مَعَهُ ، وَدَعَا رَبَّهُ طَوِيلًا ، ثُمَّ انْصَرَفَ إِلَيْنَا ، فَقَالَ : " سَأَلْتُ رَبِّي ثَلَاثًا ، فَأَعْطَانِي اثْنَتَيْنِ ، وَرَدَّ عَلَيَّ وَاحِدَةً : سَأَلْتُ رَبِّي أَنْ لَا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِالسَّنَةِ فَأَعْطَانِيهَا ، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يُهْلِكَ أُمَّتِي بِالْغَرَقِ فَأَعْطَانِيهَا ، وَسَأَلْتُهُ أَنْ لَا يَجْعَلَ بَأْسَهُمْ بَيْنَهُمْ فَمَنَعَنِيهَا "