28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
The words that, when a servant says them, the angels place them under their wings.
فِي الْكَلِمَاتِ الَّتِي إِذَا قَالَهُنَّ الْعَبْدُ وَضَعَهُنَّ الْمَلَكُ تَحْتَ جَنَاحِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29578
Hazrat Musa bin Talha narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "There are some words that when a person recites them, the angel takes those words in his wings, then takes those words up. So he does not pass by any group of angels except that they pray for mercy on those words and on the one who said them. Until these words are presented before Ar-Rahman: And those words are: 'Allah is free from all imperfections, and all praise is for Allah, and there is no god but Allah, and Allah is the Greatest. The strength to avoid sins and the courage to do good deeds is only by the Help of Allah. And Allah is Pure.' Meaning, Allah is free from all evils."
حضرت موسیٰ بن طلحہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : کچھ کلمات ایسے ہیں کہ جب کوئی بندہ ان کلمات کو پڑھتا ہے تو فرشتہ ان کلمات کو اپنے پروں میں رکھتا ہے، پھر ان کلمات کو اوپر لے جاتا ہے۔ پس وہ فرشتوں کے کسی بھی گروہ پر نہیں گزرتا مگر یہ کہ وہ ان کلمات پر اور ان کے کہنے والے پر رحمت کی دعا کرتے ہیں۔ یہاں تک کہ یہ کلمات رحمن کے سامنے رکھ دیے جاتے ہیں : وہ کلمات یہ ہیں : اللہ سب عیبوں سے پاک ہے، اور سب تعریفیں اللہ کے لیے ہیں، اور اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں، اور اللہ سب سے بڑا ہے۔ گناہوں سے بچنے کی طاقت اور نیکی کرنے کی ہمت صرف اللہ کی مدد سے ہے۔ اور اللہ پاک ہے۔ یعنی اللہ تمام برائیوں سے پاک ہے۔
Hazrat Musa bin Talha farmate hain keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Kuch kalimat aise hain keh jab koi banda in kalimat ko parhta hai to farishta in kalimat ko apne peron mein rakhta hai, phir in kalimat ko upar le jata hai. Pas woh farishton ke kisi bhi giroh par nahi guzarta magar yeh keh woh in kalimat par aur in ke kehne wale par rehmat ki dua karte hain. Yahan tak keh yeh kalimat Rehman ke samne rakh diye jate hain: Woh kalimat yeh hain: Allah sab aibon se pak hai, aur sab tarifain Allah ke liye hain, aur Allah ke siwa koi mabood nahi, aur Allah sab se bara hai. Gunahon se bachne ki taqat aur neki karne ki himmat sirf Allah ki madad se hai. Aur Allah pak hai. Yani Allah tamam buraiyon se pak hai.
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُوهَبٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " كَلِمَاتٌ إِذَا قَالَهُنَّ الْعَبْدُ وَضَعَهُنَّ الْمَلَكُ فِي جَنَاحِهِ ثُمَّ عَرَجَ بِهِنَّ فَلَا يَمُرُّ عَلَى مَلَإٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِلَّا صَلَّوْا عَلَيْهِنَّ وَعَلَى قَائِلِهِنَّ حَتَّى تُوضَعَ بَيْنَ يَدَيِ الرَّحْمَنِ : سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ، وَسُبْحَانَ اللَّهِ بَرَاءَةٌ عَنِ السُّوءِ