28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What a man should say when he is extremely angry.
مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا اشْتَدَّ غَضَبُهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29582
Hazrat Muadh bin Jabal narrates that two people were verbally abusing the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him). One of them became extremely angry, to the point that I thought his nose had become inflamed with rage! The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "I know a phrase that if this angry person were to recite, his anger would subside. That phrase is: 'I seek refuge in Allah from the accursed Satan.'
حضرت معاذ بن جبل فرماتے ہیں کہ دو آدمیوں نے نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس سب و شتم کیا۔ پس ان دونوں میں سے ایک کو بہت سخت غصہ آگیا۔ یہاں تک کہ مجھے خیال ہوا کہ غصہ میں اس کی ناک بپھر گئی ہے ! رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : میں ایک ایسا کلمہ جانتا ہوں اگر یہ غصہ والا اس کلمہ کو پڑھ لے تو اس کا غصہ ختم ہوجائے گا، وہ کلمہ یہ ہے : میں اللہ کی پناہ مانگتا ہوں شیطان سے۔
Hazrat Muaz bin Jabal farmate hain keh do aadmiyon ne Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke pass sub o shitam kiya. Pas un donon mein se ek ko bohat sakht ghussa aagaya. Yahan tak keh mujhe khayal hua keh ghusse mein us ki naak bephir gayi hai! Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: mein ek aisa kalma janta hun agar yeh ghussa wala is kalma ko parh le to us ka ghussa khatam ho jaye ga, woh kalma yeh hai: mein Allah ki panaah mangta hun shaitan se.
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ زَائِدَةَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ، قَالَ : اسْتَبَّ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺ فَغَضِبَ أَحَدُهُمَا غَضَبًا شَدِيدًا حَتَّى إِنِّي لَيُخَيَّلُ إِلَيَّ أَنَّ أَنْفَهُ يَتَمَرَّغُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " إِنِّي لَأَعْرِفُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا هَذَا الْغَضْبَانُ ذَهَبَ غَضَبُهُ : أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ "