28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What a man should say when he is extremely angry.
مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا اشْتَدَّ غَضَبُهُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| sulaymān bn ṣurad | Sulayman ibn Sard al-Khuza'i | Companion |
| ‘adī bn thābitin | Uday ibn Thabit al-Ansari | Trustworthy, accused of Shi'ism |
| al-‘mash | Sulayman ibn Mihran al-A'mash | Trustworthy Hadith Scholar |
| ḥafṣun | Hafs ibn Ghiyath al-Nukha'i | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدَ | سليمان بن صرد الخزاعي | صحابي |
| عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ | عدي بن ثابت الأنصاري | ثقة رمي بالتشيع |
| الْأَعْمَشِ | سليمان بن مهران الأعمش | ثقة حافظ |
| حَفْصٌ | حفص بن غياث النخعي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29581
Hazrat Salman bin Sard (R.A) narrates that two men quarreled. Then one of them became very angry. So, the Prophet (ﷺ) said: "I know a word that if he recites it, his anger will go away." That word is: "I seek refuge in Allah from the accursed Satan."
حضرت سلمان بن صرد فرماتے ہیں کہ دو آدمیوں نے جھگڑا کیا۔ پھر ان میں سے ایک کا غصہ تیز ہوگیا۔ تو نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : میں ایک ایسا کلمہ جانتا ہوں اگر یہ اس کلمہ کو پڑھ لے تو اس کا غصہ ختم ہوجائے۔ وہ کلمہ یہ ہے : میں شیطان مردود سے اللہ کی پناہ مانگتا ہوں۔
Hazrat Salman bin Sard farmate hain keh do aadmiyon ne jhagda kiya. Phir un mein se aik ka ghussa tez hogaya. To Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya : mein aik aisa kalma janta hun agar yeh is kalma ko parh le to is ka ghussa khatam hojaye. Woh kalma yeh hai : mein shetan mardood se Allah ki panaah mangta hun.
حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدَ ، أَنَّ رَجُلَيْنِ تَلَاحَيَا فَاشْتَدَّ غَضَبُ أَحَدِهِمَا ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : " إِنِّي لَأَعْرِفُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا ذَهَبَ غَضَبُهُ : أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ "