3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
On a man shortening his prayer and what is mentioned about it and how he does it
فِي الرَّجُلِ يَنْقُصُ صَلَاتَهُ وَمَا ذُكِرَ فِيهِ وَكَيْفَ يَصْنَعُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abā mas‘ūdin al-anṣārī | Abu Mas'ud al-Ansari | Sahabi |
| sālimin al-barrād | Salem Al-Barradi | Trustworthy |
| ‘aṭā’ bn al-sā’ib | Ata ibn al-Sa'ib al-Thaqafi | Saduq (truthful) Hasan al-Hadith |
| abū al-aḥwaṣ | Salam bin Sulaym al-Hanafi | Trustworthy, Pious |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبَا مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيَّ | أبو مسعود الأنصاري | صحابي |
| سَالِمٍ الْبَرَّادِ | سالم البراد | ثقة |
| عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ | عطاء بن السائب الثقفي | صدوق حسن الحديث |
| أَبُو الْأَحْوَصِ | سلام بن سليم الحنفي | ثقة متقن |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 2962
Hazrat Salim Brad said that we went to the house of Hazrat Abu Mas'ud and we requested that he teach us the prayer of the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him). He stood up to pray in front of us, then he bowed and placed his palms on his knees and his fingers below his knees. He kept his elbows away from his body in such a way that every part of his body became straight. Then he raised his head and said Sami Allahu liman Hamidah. Then he stood up in such a way that every part of his body became straight. Then he prostrated and did the same in prostration. Then he prayed two rak'ahs. When he finished, he said that we have seen the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) praying like this.
حضرت سالم براد کہتے ہیں کہ ہم حضرت ابو مسعود کے گھر حاضر ہوئے اور ہم نے عرض کیا کہ ہمیں رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی نماز سکھا دیجئے۔ وہ ہمارے سامنے نماز کے لیے کھڑے ہوئے، پھر انھوں نے رکوع کیا اور اپنی ہتھیلیوں کو گھٹنوں پر اور اپنی انگلیوں کو گھٹنوں سے نیچے رکھا۔ اپنی کہنیوں کو جسم سے اس طرح دور رکھا کہ جسم کا ہر عضو سیدھا ہوگیا۔ پھر آپ نے اپنا سر اٹھایا اور سمع اللہ لمن حمدہ کہا۔ پھر اس طرح کھڑے ہوئے کہ جسم کے ہر عضو میں اعتدال آگیا پھر سجدہ کیا اور سجدے میں بھی اسی طرح کیا۔ پھر آپ نے دو رکعات نماز پڑھیں۔ جب فارغ ہوگئے تو فرمایا کہ ہم نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو اس طرح نماز پڑھتے دیکھا ہے۔
Hazrat Salem Brad kehty hain keh hum Hazrat Abu Masood k ghar hazir huay aur hum ne arz kiya keh humain Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ki namaz sikha dijiye. Woh humare samne namaz k liye kharay huay, phir unhon ne rukuh kiya aur apni hatheliyon ko ghutnon par aur apni ungliyon ko ghutnon se neeche rakha. Apni kahniyon ko jism se iss tarah door rakha keh jism ka har uzv seedha hogaya. Phir aap ne apna sar uthaya aur Sami Allahu Liman Hamidah kaha. Phir iss tarah kharay huay keh jism k har uzv mein aitdal aagaya phir sijda kiya aur sijde mein bhi isi tarah kiya. Phir aap ne do rakat namaz parhi. Jab farigh huay to farmaya keh hum ne Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko iss tarah namaz parhte dekha hai.
حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ سَالِمٍ الْبَرَّادِ ، قَالَ : أَتَيْنَا أَبَا مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيَّ ، فِي بَيْتِهِ ، فَقُلْنَا لَهُ : حَدِّثْنَا عَنْ صَلَاةِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، فَقَامَ يُصَلِّي بَيْنَ أَيْدِينَا ، فَلَمَّا رَكَعَ وَضَعَ كَفَّيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَجَعَلَ أَصَابِعَهُ أَسْفَلَ مِنْ ذَلِكَ ، وَجَافَى مِرْفَقَيْهِ حَتَّى اسْتَوَى كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ ، ثُمَّ قَالَ : « سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ »، فَقَامَ حَتَّى اسْتَوَى كُلُّ شَيْءٍ مِنْهُ ، ثُمَّ سَجَدَ فَفَعَلَ مِثْلَ ذَلِكَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، فَلَمَّا قَضَاهُمَا ، قَالَ : « هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يُصَلِّي »