28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What a man should supplicate when he is frightened during the night.
الرَّجُلُ إِذَا فَزِعَ مِنَ اللَّيْلِ مَا يَدْعُو بِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29623
Hazrat Ibn Sabit narrates that Hazrat Khalid bin Waleed could not sleep at night. So, the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said to him, "Shall I not teach you a few words that will make you sleep when you say them? You should recite these words: O Allah, the Lord of the seven heavens and what they shade, and the Lord of the seven earths and what they carry, and the Lord of the devils and what they mislead, be my protector from the evil of all Your creation, that none of them may wrong me or transgress against me. Your protection is sufficient, and there is no deity worthy of worship but You."
حضرت ابن سابط فرماتے ہیں کہ حضرت خالد بن ولید کو رات میں نیند نہیں آتی تھی، تو نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان سے ارشاد فرمایا : کیا میں تمہیں چند کلمات نہ سکھاؤں جب تم ان کو کہو گے تو تمہیں نیند آجائے گی ؟ تم یہ کلمات پڑھا کرو ! اے اللہ ! ساتوں آسمانوں کے رب اور جن چیزوں پر انھوں نے سایہ کیا ہوا ہے اور ساتوں زمینوں کے رب اور جن چیزوں کو انھوں نے اٹھا رکھا ہے اور شیاطین کے رب اور جو یہ گمراہ کرتے ہیں، تو میرا محافظ بن جا ! اپنی تمام مخلوق کے شر سے، کہ ان میں سے کوئی مجھ پر زیادتی کرے یا سرکشی کرے ، تیری پناہ غالب ہے ، اور تیرے سوا کوئی معبود نہیں۔
Hazrat Ibn Sabat farmate hain keh Hazrat Khalid bin Waleed ko raat mein neend nahi aati thi, to Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne un se irshad farmaya: kya main tumhen chand kalmat na sikhaun jab tum in ko kaho ge to tumhen neend aa jaye gi? tum yeh kalmat parha karo! Aye Allah! saaton aasmanon ke Rab aur jin cheezon par unhon ne saya kiya hua hai aur saaton zameenon ke Rab aur jin cheezon ko unhon ne utha rakha hai aur shaitanon ke Rab aur jo yeh gumrah karte hain, to mera muhafiz ban ja! apni tamam makhlooq ke shar se, keh in mein se koi mujh par zyadti kare ya sarkashi kare, teri panaah ghalib hai, aur tere siwa koi mabood nahin.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنِ ابْنِ سَابِطٍ ، قَالَ : أَصَابَ خَالِدَ بْنَ الْوَلِيدِ أَرَقٌ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ ﷺ : « أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ إِذَا قُلْتَهَنَّ نِمْتَ ، اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَاوَاتِ وَمَا أَظَلَّتْ ، وَرَبَّ الْأَرْضِينَ وَمَا أَقَلَّتْ ، وَرَبَّ الشَّيَاطِينِ وَمَا أَضَلَّتْ ، كُنْ لِي جَارًا مِنْ شَرِّ خَلْقِكَ كُلِّهِمْ جَمِيعًا أَنْ يَفْرُطَ عَلَيَّ أَحَدٌ مِنْهُمْ أَوْ يَبْغِيَ ، عَزَّ جَارُكَ وَلَا إِلَهَ غَيْرُكَ »