28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What a man should supplicate when entering the Sacred Mosque.
مَا يَدْعُو بِهِ الرَّجُلُ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| makḥūlin | Makhul ibn Abi Muslim Ash-Shami | Trustworthy jurist, frequent transmitter |
| rajulin | Anonymous Name | |
| sufyān | Sufyan al-Thawri | Trustworthy Hadith scholar, Jurist, Imam, Hadith expert, and he may have concealed the identity of some narrators |
| wakī‘un | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| مَكْحُولٍ | مكحول بن أبي مسلم الشامي | ثقة فقيه كثير الإرسال |
| رَجُلٍ | اسم مبهم | |
| سُفْيَانَ | سفيان الثوري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29624
Hazrat Mak'hool narrates that whenever the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would see the Kaaba, he would pray: "O Allah! Increase this house in honor, grandeur and awe. And increase in honor, grandeur, nobility and piety the one who performs Hajj or Umrah of this House."
حضرت مکحول فرماتے ہیں کہ جب نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) بیت اللہ کو دیکھتے تو یوں دعا فرماتے : اے اللہ ! تو اس گھر کی عزت، عظمت اور ہیبت میں اضافہ فرما، اور جو شخص اس کا حج یا عمرہ کرے اس کی عزت ، عظمت ، اکرام اور نیکی میں بھی اضافہ فرما۔
Hazrat Makhool farmate hain ke jab Nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) Baitullah ko dekhte to yun dua farmate: Aye Allah! Tu is ghar ki izzat, azmat aur haibat mein izafa farma, aur jo shakhs iska Hajj ya Umrah kare uski izzat, azmat, ikram aur neki mein bhi izafa farma.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنْ رَجُلٍ ، مِنْ أَهْلِ الشَّامِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنِ النَّبِيِّ ﷺ كَانَ إِذَا رَأَى الْبَيْتَ ، قَالَ : « اللَّهُمَّ زِدْ هَذَا الْبَيْتَ تَشْرِيفًا وَتَعْظِيمًا وَمَهَابَةً ، وَزِدْ مَنْ حَجَّهُ أَوِ اعْتَمَرَهُ تَشْرِيفًا وَتَعْظِيمًا وَتَكْرِيمًا وَبِرًّا »