28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What a man should supplicate when ascending Safa and Marwah.
مَا يَدْعُو بِهِ الرَّجُلُ إِذَا صَعِدَ عَلَى الصَّفَا، وَالْمَرْوَةِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29639
Hazrat Nafi narrates that when Hazrat Ibn Umar used to climb the Safa hill, he would face the direction of Baitullah and say Takbir thrice. Then, he would recite these words: "There is no deity worthy of worship except Allah, He is One and has no partners, to Him belongs the dominion and to Him is all praise, and He has power over all things." He used to raise his voice while reciting these words. Then, he would pray for a while and repeat the same process at the Marwah hill as well. He would complete seven rounds in this manner, which made the total count of Takbirs twenty-one. Despite being young, we would get extremely tired by the end.
حضرت نافع فرماتے ہیں کہ حضرت ابن عمر جب صفا پہاڑی پر چڑھتے تو بیت اللہ کی طرف رخ کرتے پھر تین مرتبہ تکبیر کہتے پھر یہ کلمات پڑھتے : اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں وہ اکیلا ہے اس کا کوئی شریک نہیں، اسی کا ملک ہے اور اسی کے لیے تعریف ہے، اور وہ ہر چیز پر قدرت رکھنے والا ہے، اور ان کلمات میں اپنی آواز کو بلند فرماتے۔ پھر تھوڑی دیر دعا کرتے، پھر یہی عمل مروہ پہاڑی پر بھی فرماتے یہاں تک کہ سات مرتبہ ایسے چکر لگاتے، تو تکبیر کی تعداد اکیس بن جاتی، ہم نوجوان ہونے کے باوجود فارغ ہونے کے قریب بہت زیادہ تھک جاتے تھے۔
Hazrat Nafe farmate hain keh Hazrat Ibn Umar jab Safa pahari per chadhte to Baitullah ki taraf rukh karte phir teen martaba takbeer kehte phir yeh kalmat parhte : Allah ke siwa koi mabood nahi wo akela hai uska koi sharik nahi, usi ka mulk hai aur usi ke liye tareef hai, aur wo har cheez per qudrat rakhne wala hai, aur in kalmat mein apni aawaz ko buland farmate. Phir thori dair dua karte, phir yahi amal Marwah pahari per bhi farmate yahan tak keh saat martaba aise chakar lagate, to takbeer ki tadad ikkis ban jati, hum jawan hone ke bawajood farigh hone ke qareeb bahut zyada thak jate the.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّهُ كَانَ إِذَا صَعِدَ الصَّفَا اسْتَقْبَلَ الْبَيْتَ ، ثُمَّ كَبَّرَ ثَلَاثًا ، ثُمَّ قَالَ : « لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ ، لَهُ الْمُلْكُ ، وَلَهُ الْحَمْدُ ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ، يَرْفَعُ بِهَا صَوْتَهُ ثُمَّ يَدْعُو قَلِيلًا ثُمَّ يَفْعَلُ ذَلِكَ عَلَى الْمَرْوَةِ حَتَّى يَفْعَلَ ذَلِكَ سَبْعَ مَرَّاتٍ فَيَكُونُ التَّكْبِيرُ إِحْدَى وَعِشْرِينَ تَكْبِيرَةً ، فَمَا يَكَادُ يَفْرُغُ حَتَّى يَشُقَّ عَلَيْنَا وَنَحْنُ شَبَابٌ »