3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
On a man shortening his prayer and what is mentioned about it and how he does it
فِي الرَّجُلِ يَنْقُصُ صَلَاتَهُ وَمَا ذُكِرَ فِيهِ وَكَيْفَ يَصْنَعُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 2968
Hazrat Abdullah bin Abdur Rahman narrates that Hazrat Ubadah saw a man who was not performing bowing (ruku) and prostration (sujood) properly. He caught hold of his hand, which frightened the man. Hazrat Ubadah said, "Do not imitate this man or those like him. And remember that there is no prayer without Surah Fatiha."
حضرت حملہ بن عبد الرحمن فرماتے ہیں کہ حضرت عبادہ نے ایک آدمی کو دیکھا جو رکوع اور سجود ٹھیک طرح نہیں کررہا تھا۔ انھوں نے اس کا ہاتھ پکڑا تو وہ آدمی ڈر گیا۔ حضرت عبادہ نے فرمایا کہ اس کی اور اس جیسوں کی مشابہت اختیار نہ کرو۔ اور یاد رکھو کہ سورة فاتحہ کے بغیر نماز نہیں ہوتی۔
Hazrat Hamla bin Abdur Rehman farmate hain ke Hazrat Ubadah ne aik aadmi ko dekha jo ruku aur sijda theek tarah nahi kar raha tha. Unhon ne uska hath pakra to wo aadmi dar gaya. Hazrat Ubadah ne farmaya ke uski aur us jaison ki mushabat ikhtiyar na karo. Aur yaad rakho ke Surah Fatiha ke baghair namaz nahi hoti.
حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، قَالَ : سَمِعْتُ جَبَلَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، قَالَ : رَأَى عُبَادَةُ ، رَجُلًا لَا يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَلَا السُّجُودَ ، فَأَخَذَ بِيَدِهِ فَفَزِعَ الرَّجُلُ ، فَقَالَ عُبَادَةُ : « لَا تَشَبَّهُوا بِهَذَا وَلَا بِأَمْثَالِهِ ، إِنَّهُ لَا يَجْزِي صَلَاتَهُ إِلَّا بِأُمِّ الْكِتَابِ »