3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
On a man shortening his prayer and what is mentioned about it and how he does it
فِي الرَّجُلِ يَنْقُصُ صَلَاتَهُ وَمَا ذُكِرَ فِيهِ وَكَيْفَ يَصْنَعُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| abī ja‘farin | Muhammad al-Baqir | Trustworthy |
| al-qāsim bn ‘amrw | Al-Qasim ibn Amr al-'Abdi | Acceptable |
| ibn abī ‘arūbah | Sa'id ibn Abi 'Urwa al-'Adawi | Trustworthy Hadith Scholar |
| ‘abdah bn sulaymān | Abdah ibn Sulayman al-Kufi | Trustworthy, Firm |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَبِي جَعْفَرٍ | محمد الباقر | ثقة |
| الْقَاسِمِ بْنِ عَمْرٍو | القاسم بن عمرو العبدي | مقبول |
| ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ | سعيد بن أبي عروبة العدوي | ثقة حافظ |
| عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ | عبدة بن سليمان الكوفي | ثقة ثبت |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 2969
Hazrat Abu Ja'far narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) saw a man prostrating in such a way as if he was hitting his head on the ground. The Prophet remarked, "If this man were to die in this state of prayer, his death would not be upon my religion."
حضرت ابو جعفر فرماتے ہیں کہ نبی پاک (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ایک آدمی کو دیکھا جو اس طرح سجدہ کررہا تھا جیسے زمین پر اپنا سر مارہا ہو، آپ نے اسے دیکھ کر فرمایا کہ اگر یہ شخص اس نماز پر مرا تو اس کا انتقال میرے دین پر نہیں ہوگا۔
Hazrat Abu Jaffar farmate hain keh Nabi Pak (SAW) ne ek aadmi ko dekha jo is tarah sajda kar raha tha jaise zameen par apna sar maar raha ho, aap ne usey dekh kar farmaya keh agar yeh shakhs is namaz par mara to iska inteqal mere deen par nahi hoga.
حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ رَأَى رَجُلًا يَنْكُتُ بِرَأْسِهِ فِي سُجُودِهِ ، فَقَالَ : « لَوْ مَاتَ هَذَا وَهَذِهِ صَلَاتُهُ مَاتَ عَلَى غَيْرِ دِينِي »