28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What a man should supplicate during the Witr prayer.
مَا يَدْعُو بِهِ الرَّجُلُ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29707
Hazrat Abdullah bin Ubaid bin Umair narrates that Hazrat Abdullah bin Abbas used to recite this dua in Qunoot: All praise is for You, filling the seven heavens and the seven earths and whatever is between them, and filling what is beyond that in quantity. You are praised, the Most Great, the Most Noble. And whatever Your servants have done - and all are Your servants - the most accurate statement among them is that there is none who can withhold what You grant, and none can grant what You withhold. And the status of any person of status before You does not benefit them at all.
حضرت عبداللہ بن عبید بن عمیر فرماتے ہیں کہ حضرت عبداللہ بن عباس قنوت میں یہ دعا پڑھتے تھے : تیری تعریف ہے ساتوں آسمانوں اور ساتوں زمینوں اور جو کچھ ان دونوں کے درمیان ہے وہ بھر کر ، اور جو چیز اس کے بعد ہے اس کی مقدار بھر کر تیری تعریف، بڑائی اور شرف والا ہے تو۔ اور جو جو بندوں نے کیا۔ اور سب تیرے ہی بندے ہیں۔ ان میں سب سے درست بات یہ ہے کہ جو نعمت تو بخش دے اس کا کوئی روکنے والا نہیں اور جو تو روک لے اس کا دینے والا کوئی نہیں ۔ اور تیرے سامنے کسی مرتبہ والے کا مرتبہ کچھ کام نہیں دیتا۔
Hazrat Abdullah bin Ubaid bin Umair farmate hain ki Hazrat Abdullah bin Abbas qanoot mein yeh dua parhte thay: Teri tareef hai saaton aasmanon aur saaton zameenon aur jo kuchh in donon ke darmiyaan hai woh bhar kar, aur jo cheez iske baad hai iski miqdar bhar kar teri tareef, barai aur sharaf wala hai tu. Aur jo jo bandon ne kiya. Aur sab tere hi bande hain. In mein sab se durust baat yeh hai ki jo naimat tu bakhsh de uska koi rokne wala nahin aur jo tu rok le uska dene wala koi nahin. Aur tere samne kisi martaba wale ka martaba kuchh kaam nahin deta.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، عَنْ هَارُونَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي قُنُوتِ الْوِتْرِ : « لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَاوَاتِ السَّبْعِ ، وَمِلْءَ الْأَرْضِ السَّبْعِ وَمَا بَيْنَهُمَا مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ ، أَهْلُ الثَّنَاءِ وَالْمَجْدِ أَحَقُّ مَا قَالَ الْعَبْدُ ، كُلُّنَا لَكَ عَبْدٌ ، لَا مَانِعَ لِمَا أَعْطَيْتَ وَلَا مُعْطِيَ لِمَا مَنَعْتَ وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ »