3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
On a man shortening his prayer and what is mentioned about it and how he does it
فِي الرَّجُلِ يَنْقُصُ صَلَاتَهُ وَمَا ذُكِرَ فِيهِ وَكَيْفَ يَصْنَعُ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| anas bn mālikin | Anas ibn Malik al-Ansari | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ | أنس بن مالك الأنصاري | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 2972
Hadrat A'mash said that he saw Hadrat Anas bin Malik offering prayer in Makkah near the Kaaba. I did not come in front of him. He was offering prayer with such peace that when he stood up after bowing (Ruku), he would stand up straight, so much so that even the veins of his stomach would straighten up.
حضرت اعمش کہتے ہیں کہ میں نے حضرت انس بن مالک کو مکہ میں خانہ کعبہ کے پاس نماز پڑھتے دیکھا، میں ان کے سامنے نہ آیا۔ وہ انتہائی اطمینان کے ساتھ نماز ادا فرما رہے تھے، جب رکوع سے سر اٹھاتے تو بالکل سیدھا کھڑے ہوجاتے یہاں تک کہ ان کے پیٹ کی رگیں بھی سیدھی ہوجاتیں۔
Hazrat Aamash kehte hain ke maine Hazrat Anas bin Malik ko Makkah mein Khan e Kaaba ke paas namaz parhte dekha, main un ke samne nah aaya. Wo intehai itminan ke sath namaz ada farma rahe the, jab ruku se sar uthate to bilkul seedha kharay hojate yahan tak ke un ke pet ki ragen bhi seedhi hojati.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ ، قَالَ : سَمِعْتُ الْأَعْمَشَ ، يَقُولُ : « رَأَيْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، بِمَكَّةَ قَائِمًا يُصَلِّي عِنْدَ الْكَعْبَةِ ، فَمَا عَرَضْتُ لَهُ »، قَالَ : « فَكَانَ قَائِمًا يُصَلِّي مُعْتَدِلًا فِي صَلَاتِهِ ، فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ انْتَصَبَ قَائِمًا حَتَّى تَسْتَوِيَ غُضُونُ بَطْنِهِ »