28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What is said about a man who is stingy with his wealth, cowardly in battle, or lazy in waking up for the night prayer, and what he should supplicate.
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ إِذَا بَخِلَ بِمَالِهِ أَوْ جَبُنَ عَنِ الْعَدُوِّ، وَعَنِ اللَّيْلِ أَنْ يَقُومَهُ، وَمَا يَدْعُو بِهِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29728
Hazrat Hassan narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said to Hazrat Abu Bakr: "Shall I not guide you to a charity that fills the heavens and the earth with reward?" Glory be to Allah, and all praise is due to Allah, and there is no deity worthy of worship but Allah, and Allah is the Greatest. The strength to avoid sins and the power to do good deeds come only from Allah. Reciting these words thirty times a day fills the heavens and the earth with reward.
حضرت حسن فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت ابوبکر سے ارشاد فرمایا : کیا میں ایسے صدقہ کی طرف تمہاری راہنمائی نہ فرماؤں جو آسمان اور زمین کو ثواب سے بھر دیتا ہے ؟ اللہ تمام عیوب سے پاک ہے اور سب تعریفیں اللہ کے لیے ہیں۔ اور اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں۔ اور اللہ سب سے بڑا ہے، گناہوں سے بچنے کی طاقت اور نیکی کرنے کی قوت صرف اللہ کی مدد سے ہے۔ دن میں تیس مرتبہ ان کلمات کا پڑھنا آسمان اور زمین کو ثواب سے بھر دیتا ہے۔
Hazrat Hassan farmate hain keh Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne Hazrat Abu Bakr se irshad farmaya: kya main aise sadqah ki taraf tumhari rahnumai na farmaun jo aasman aur zameen ko sawab se bhar deta hai? Allah tamam uyoob se pak hai aur sab tarifein Allah ke liye hain. Aur Allah ke siwa koi mabood nahin. Aur Allah sab se bada hai, gunaahon se bachne ki taqat aur neki karne ki quwwat sirf Allah ki madad se hai. Din mein tees martaba in kalimat ka parhna aasman aur zameen ko sawab se bhar deta hai.
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ ، عَنْ إِسْرَائِيلَ ، عَنْ زِيَادٍ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ لِأَبِي بَكْرٍ : « أَلَّا أَدُلُّكَ عَلَى صَدَقَةٍ تَمْلَأُ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ ؟، سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فِي يَوْمٍ ثَلَاثِينَ مَرَّةً »