28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What is said about a man who is stingy with his wealth, cowardly in battle, or lazy in waking up for the night prayer, and what he should supplicate.
مَا قَالُوا فِي الرَّجُلِ إِذَا بَخِلَ بِمَالِهِ أَوْ جَبُنَ عَنِ الْعَدُوِّ، وَعَنِ اللَّيْلِ أَنْ يَقُومَهُ، وَمَا يَدْعُو بِهِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرَ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29729
Hazrat Khalid bin Abi Imran narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Take up your shields." The Companions asked: "O Messenger of Allah! Against which present enemy?" He (peace and blessings of Allah be upon him) replied: "No, but to save yourselves from Hellfire." We asked: "Which shield can save us from Hellfire?" He (peace and blessings of Allah be upon him) replied: "Allah is pure from all imperfections and all praise is for Allah and there is no god but Allah. And Allah is the Greatest, and the power to avoid sins and the strength to do good deeds is only with Allah's help." So these words will come before and after on the Day of Judgment and will be the ones to save. So these words are the ones that remain and are good. (And they are the remaining good deeds).
حضرت خالد بن ابی عمران فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : تم اپنی ڈھالیں پکڑ لو۔ صحابہ نے عرض کیا : اے اللہ کے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ! کس موجود دشمن کے مقابلہ میں ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : نہیں بلکہ جہنم سے بچنے کے لیے۔ ہم نے عرض کیا : جہنم سے بچانے والی ڈھال کون سی ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : اللہ تمام عیوب سے پاک ہے اور سب تعریفیں اللہ کے لیے ہیں اور اللہ کے سوا کوئی معبود نہیں ۔ اور اللہ سب سے بڑا ہے، اور گناہوں سے بچنے کی طاقت اور نیکی کرنے کی قوت صرف اللہ کی مدد سے ہے۔ پس یہ کلمات آئیں گے قیامت کے دن آگے ہوں گے اور پیچھے ہوں گے اور بچانے والے ہوں گے۔ پس یہ کلمات باقی رہنے والے اور اچھے ہیں۔ ( اور وہ باقیات اور صالحات ہیں)
Hazrat Khalid bin Abi Imran farmate hain ki Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Tum apni dhalein pakad lo. Sahaba ne arz kiya: Aye Allah ke Rasool (Sallallahu Alaihi Wasallam)! Kis mojood dushman ke muqablay mein? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Nahi balkeh jahannam se bachne ke liye. Hum ne arz kiya: Jahannam se bachane wali dhaal kaun si hai? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Allah tamam uyoob se pak hai aur sab tarifain Allah ke liye hain aur Allah ke siwa koi mabood nahi. Aur Allah sab se bada hai, aur gunaahon se bachne ki taqat aur neki karne ki quwwat sirf Allah ki madad se hai. Pas ye kalmaat ayenge qayamat ke din aage honge aur peeche honge aur bachane wale honge. Pas ye kalmaat baqi rahne wale aur acche hain. (Aur wo baqiyat aur salihaat hain)
حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « خُذُوا جُنَّتَكُمْ »، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ مِنْ عَدُوٍّ حَضَرَ ؟، قَالَ : « لَا بَلْ مِنَ النَّارِ »، قُلْنَا : مَا جُنَّتُنَا مِنَ النَّارِ ؟، قَالَ : « سُبْحَانَ اللَّهِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ ، فَإِنَّهُنَّ يَأْتِينَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مُقَدِّمَاتٍ ، وَمُعَقِّبَاتٍ ، وَمُجَنِّبَاتٍ ، وَهُنَّ الْبَاقِيَاتُ الصَّالِحَاتُ »