28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What a man should supplicate when he sees the new moon.
مَا يَدْعُو بِهِ الرَّجُلُ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29744
Hazrat Ubadah bin Samit narrates that whenever the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) would see the new moon, he would pray: Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, all praise is for Allah, the strength to avoid sins and the power to do good is only from Allah, O Allah! I ask You for the goodness of this month. And I seek Your protection from the evil of destiny. And I seek Your protection from the evil of the Day of Judgment.
حضرت عبادہ بن الصامت فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب نیا چاند دیکھتے تو یوں دعا فرماتے : اللہ سب سے بڑا ہے، اللہ سب سے بڑا ہے، سب تعریفیں اللہ کے لیے ہیں، گناہوں سے بچنے کی طاقت اور نیکی کرنے کی قوت صرف اللہ کی مدد سے ہے، اے اللہ ! میں آپ سے اس مہینہ کی بھلائی مانگتا ہوں۔ اور میں تقدیر کے شر سے آپ کی پناہ لیتا ہوں۔ اور حشر کے دن کے شر سے میں آپ کی پناہ لیتا ہوں۔
Hazrat Ubadah bin Al-Saamit farmate hain ke Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) jab naya chand dekhte to yun dua farmate: Allah sab se bada hai, Allah sab se bada hai, sab tarifain Allah ke liye hain, gunahon se bachne ki taqat aur neki karne ki quwwat sirf Allah ki madad se hai, Aye Allah! main aapse is mahine ki bhalai mangta hun. Aur main taqdeer ke shar se aapki panaah leta hun. Aur hashar ke din ke shar se main aapki panaah leta hun.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عُمَرَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي مَنْ لَا أَتَّهِمُ مِنْ أَهْلِ الشَّامِ ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ : كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ ، قَالَ : « اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ الْحَمْدُ لِلَّهِ لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الشَّهْرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ الْقَدَرِ ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ يَوْمِ الْحَشْرِ »