28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What a man should supplicate when he sees the new moon.
مَا يَدْعُو بِهِ الرَّجُلُ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29749
Hazrat Qatada narrates that whenever the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would see the new moon, he would say thrice: "The moon of goodness and guidance, the moon of guidance and goodness, and the moon of goodness and guidance. I believe in the One who created you." Then he would recite: "All praise is due to Allah, who took the moon like this and like that. And brought the moon like this and like that."
حضرت قتادہ فرماتے ہیں کہ اللہ کے نبی (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) جب نیا چاند دیکھتے تو تین مرتبہ یوں کہتے : بھلائی اور ہدایت کا چاند ہے، ہدایت اور بھلائی کا چاند ہے، اور بھلائی اور ہدایت کا چاند ہے۔ میں ایمان لایا اس ذات پر جس نے تجھے پیدا کیا۔ پھر یہ پڑھتے سب تعریفیں اس اللہ کے لیے ہیں جو چاند کو اس طرح اور اس طرح لے گیا۔ اور چاند کو اس طرح اور اس طرح لے آیا۔
Hazrat Qatada farmate hain k Allah k nabi (Sallallahu Alaihi Wasallam) jab naya chand dekhte to teen martaba yun kehte: bhalaee aur hidayat ka chand hai, hidayat aur bhalaee ka chand hai, aur bhalaee aur hidayat ka chand hai. Mein eman laya is zaat par jisne tujhe paida kiya. Phir ye parhte sab tareefain is Allah k liye hain jo chand ko is tarah aur is tarah le gaya. Aur chand ko is tarah aur is tarah le aaya.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَعِيدٌ ، عَنْ قَتَادَةَ : أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ ﷺ كَانَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ ، قَالَ : « هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ ، هِلَالُ رُشْدٍ وَخَيْرٍ ، هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ ، آمَنْتُ بِالَّذِي خَلَقَكَ ثَلَاثًا ، الْحَمْدُ لِلَّهِ ذَهَبَ هِلَالُ كَذَا وَكَذَا ، وَجَاءَ هِلَالُ كَذَا وَكَذَا »