28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What a man should supplicate when he sees the new moon.
مَا يَدْعُو بِهِ الرَّجُلُ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29750
Hazrat Hussain ibn Ali narrates: I asked Hazrat Husham ibn Hassan: What Dua (supplication) did Hazrat Hassan (ibn Ali) used to recite when he saw the new moon? You said: He used to recite this Dua: "O Allah! Make this month a month of blessings and light and a month of reward and forgiveness. O Allah! You are the distributor of goodness among Your servants, so distribute to us from this goodness that You have distributed among Your righteous servants."
حضرت حسین بن علی فرماتے ہیں کہ میں نے حضرت ہشام بن حسان سے پوچھا : جب حضرت حسن نیا چاند دیکھتے تو کون سی دعا پڑھتے تھے ؟ آپ نے فرمایا : وہ یہ دعا پڑھتے تھے ! اے اللہ ! اس مہینہ کو برکت اور نور کا مہینہ بنا دے اور اجر اور معافی کا مہینہ بنا دے ۔ اے اللہ تو اپنے بندوں کے درمیان بھلائی کو تقسیم فرمانے والا ہے، پس تو ہمارے درمیان بھی اس خیر میں سے تقسیم فرما دے، جو تو نے اپنے نیک بندوں کے درمیان تقسیم فرمائی ہے۔
Hazrat Hussain bin Ali farmate hain keh maine Hazrat Hisham bin Hassan se poocha: Jab Hazrat Hassan naya chand dekhte to kon si dua parhte thay? Aap ne farmaya: Woh yeh dua parhte thay! Aye Allah! Is mahine ko barkat aur noor ka mahina bana de aur ajr aur mafi ka mahina bana de. Aye Allah tu apne bandon ke darmiyan bhalai ko taqseem farmane wala hai, pas tu humare darmiyan bhi is khair mein se taqseem farma de, jo tu ne apne naik bandon ke darmiyan taqseem farmai hai.
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : سَأَلْتُ هِشَامَ بْنَ حَسَّانَ : أَيُّ شَيْءٍ يَقُولُ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ ؟، قَالَ : كَانَ يَقُولُ : « اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ شَهْرَ بَرَكَةٍ وَنُورٍ وَأَجْرٍ وَمُعَافَاةٍ ، اللَّهُمَّ إِنَّكَ قَاسِمٌ بَيْنَ عِبَادٍ مِنْ عِبَادِكَ فِيهِ خَيْرًا فَاقْسِمْ لَنَا فِيهِ مِنْ خَيْرِ مَا تَقْسِمُ لِعِبَادِكَ الصَّالِحِينَ »