3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات
On a man shortening his prayer and what is mentioned about it and how he does it
فِي الرَّجُلِ يَنْقُصُ صَلَاتَهُ وَمَا ذُكِرَ فِيهِ وَكَيْفَ يَصْنَعُ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 2975
Hazrat Musa bin Muslim narrates that once Hazrat Taus was sitting when a man was offering his prayer but was not performing the bowing (Ruku) and prostration (Sajdah) properly. A person remarked that his prayer was not valid. Hazrat Taus said, "Let him be. Whatever he has offered has been recorded in his book of deeds."
حضرت موسیٰ بن مسلم کہتے ہیں کہ حضرت طاوس بیٹھے ہوئے تھے کہ ایک آدمی نماز پڑھ رہا تھا اور رکوع و سجود ٹھیک طرح نہیں کررہا تھا۔ ایک آدمی نے کہا کہ اس کی نماز نہیں ہے۔ حضرت طاوس نے فرمایا کہ اسے چھوڑ دو ، جتنی نماز اس نے ادا کی ہے اس کا ثواب تو اس کے نامہ اعمال میں لکھ دیا گیا۔
Hazrat Moosa bin Muslim kehte hain ki Hazrat Taus baithe hue the ki ek aadmi namaz parh raha tha aur ruku o sijda theek tarah nahi kar raha tha Ek aadmi ne kaha ki iski namaz nahi hai Hazrat Taus ne farmaya ki use chhor do jitni namaz usne ada ki hai uska sawab to uske nama amal mein likh diya gaya
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ : جَاءَ رَجُلٌ يُصَلِّي وَطَاوُسٌ جَالِسٌ ، فَجَعَلَ لَا يُتِمُّ الرُّكُوعَ وَلَا السُّجُودَ ، فَقَالَ بَعْضُ الْقَوْمِ : مَا لِهَذَا صَلَاةٌ ، فَقَالَ طَاوُسٌ : « مَهْ ، يُكْتَبُ لَهُ مِنْهَا بِقَدْرِ مَا أَدَّى »