3.
Book of Prayers
٣-
كِتَابُ الصَّلَوات


On a man shortening his prayer and what is mentioned about it and how he does it

‌فِي الرَّجُلِ يَنْقُصُ صَلَاتَهُ وَمَا ذُكِرَ فِيهِ وَكَيْفَ يَصْنَعُ

Musannaf Ibn Abi Shaybah 2974

Hazrat Ali bin Zaid narrates that Hazrat Masoor bin Mukhrama saw a man who was not performing ruku' and sajdah (bowing and prostrating) properly. He told him, "Repeat your prayer." The man refused to repeat the prayer. But he [Hazrat Masoor] did not leave him until he repeated the prayer.

حضرت علی بن زید کہتے ہیں کہ حضرت مسور بن مخرمہ نے ایک آدمی کو دیکھا جو رکوع و سجدہ ٹھیک طرح نہ کررہا تھا۔ آپ نے اس سے فرمایا کہ دوبارہ نماز پڑھو۔ اس نے دوبارہ نماز پڑھنے سے انکار کیا۔ لیکن انھوں نے اسے اس وقت تک نہ چھوڑا جب تک اس نے دوبارہ نماز نہ پڑھ لی۔

Hazrat Ali bin Zaid kehte hain ki Hazrat Masoor bin Mukhram ne ek aadmi ko dekha jo ruku aur sijda theek tarah na kar raha tha. Aap ne us se farmaya ki dobara namaz parho. Us ne dobara namaz parhne se inkar kiya. Lekin unhon ne use us waqt tak na chhoda jab tak us ne dobara namaz na parh li.

حَدَّثَنَا ابْنُ مَهْدِيٍّ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ، أَنَّهُ رَأَى رَجُلًا لَا يُتِمُّ رُكُوعَهُ وَلَا سُجُودَهُ ، فَقَالَ لَهُ : « أَعِدْ »، فَأَبَى ، فَلَمْ يَدَعْهُ حَتَّى أَعَادَ