28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What a man should supplicate and be commanded to say when wearing new clothes.
مَا يَدْعُو بِهِ الرَّجُلُ وَيُؤْمَرُ بِهِ إِذَا لَبِسَ الثَّوْبَ الْجَدِيدَ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29756
Hazrat Mansoor narrates that Hazrat Salem bin Abi Al-Ja'ad said: When a person wears new clothes and prays like this: O Allah! Bless these clothes. By wearing them I will thank you for your blessings. By wearing them, I will treat your servants well. By wearing them, I will obey your commands. Before this prayer reaches his throat, Allah forgives him.
حضرت منصور فرماتے ہیں کہ حضرت سالم بن ابی الجعد نے ارشاد فرمایا : جب کوئی شخص نیا کپڑا پہن کر یوں دعا پڑھے : اے اللہ ! تو ان کپڑوں کو بابرکت بنا دے۔ جن کو پہن کر میں تیری نعمتوں کا شکر ادا کروں ۔ میں جن میں تیرے بندوں کے ساتھ اچھا سلوک کروں۔ میں جن کو پہن کر تیری فرمان برداری میں عمل کروں۔ یہ دعا ابھی اس کے حلق میں بھی نہیں پہنچتی کہ اللہ تعالیٰ اس کی مغفرت فرما دیتے ہیں۔
Hazrat Mansoor farmate hain ke Hazrat Salim bin Abi al-Jad ne irshad farmaya: Jab koi shakhs naya kapda pehen kar yun dua padhe: Aye Allah! Tu in kapdon ko babarkat bana de. Jin ko pehen kar main teri naimaton ka shukr ada karoon. Main jin mein tere bandon ke sath acha salook karoon. Main jin ko pehen kar teri farmanbardari mein amal karoon. Ye dua abhi uske halaq mein bhi nahin pahunchti ke Allah Ta'ala uski magfirat farma dete hain.
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ قَالَ : " إِذَا لَبِسَ الْإِنْسَانُ الثَّوْبَ الْجَدِيدَ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا ثِيَابًا مُبَارَكَةً نَشْكُرُ فِيهَا نِعْمَتَكَ ، وَنُحْسِنُ فِيهَا عِبَادَتَكَ ، وَنَعْمَلُ فِيهَا بِطَاعَتِكَ ، لَمْ يُجَاوِزْ تَرْقُوَتَهُ حَتَّى يَغْفِرَ لَهُ "