28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What is supplicated in the funeral prayers.
مَا يُدْعَى بِهِ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْجَنَائِزِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ibn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29786
Hazrat Ibn Amr bin Ghailan narrates that Hazrat Abu Darda used to recite this prayer in the funeral prayer: O Allah! Forgive our living and dead Muslims. O Allah! Forgive the believing men and believing women, and the Muslim men and Muslim women, and rectify their affairs, and make their hearts like the hearts of their best people. O Allah! Forgive the sins of so-and-so, the son of so-and-so, and unite him with Your Prophet Muhammad (peace and blessings of Allah be upon him). O Allah! Elevate his rank among those who are guided, and be his successor among those who are left behind, and place his book of deeds in Illiyyin. O Lord of all the worlds, forgive us and him. O Allah! Do not deprive us of his reward, and do not lead us astray after him.
حضرت ابن عمرو بن غیلان فرماتے ہیں کہ حضرت ابو الداردائ نماز جنازہ میں یہ دعا پڑھتے تھے : اے اللہ ! تو بخش ہمارے زندہ اور مردہ مسلمانوں کو۔ اے اللہ ! تو مؤمنند مردوں اور مؤمنین عورتوں کی بخشش فرما، اور مسلمانوں مردوں اور مسلمان عورتوں کی بھی، اور ن کے آپس کے معاملات کو درست فرما، اور ان کے دلوں کو ان کے بہترین لوگوں کے دلوں جیسا بنا دے، اے اللہ ! فلاں بن فلاں کے گناہوں کی بخشش فرما اور اس کو اپنے نبی محمد (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ ملا دے۔ اے اللہ ! ہدایت یافتہ لوگوں میں اس کے درجہ کو بلند فرما، اور اس پیچھے رہ جانے والے باقی ماندہ لوگوں میں تو اس کا جانشین بن جا، اور اس کے نامہ اعمال کو علیین میں رکھ دے، تمام جہانوں کے پروردگار ہماری اور اس کی مغفرت فرما دے، اے اللہ ! ہمیں اس کے اجر سے محروم مت فرما، اور ہمیں اس کے بعد گمراہی میں مت ڈال۔
Hazrat Ibn Amro bin Ghailan farmate hain ke Hazrat Abu al-Darda نماز جنازہ mein yeh dua parhte the: Aye Allah! Tu bakhsh hamare zinda aur murda Musalmanon ko. Aye Allah! Tu mominand murdon aur mominain aurton ki bakhshish farma, aur Musalmanon murdon aur Musalman aurton ki bhi, aur in ke aapas ke mamlat ko durust farma, aur in ke dilon ko in ke behtarin logon ke dilon jaisa bana de, Aye Allah! Fulan bin Fulan ke gunahon ki bakhshish farma aur is ko apne Nabi Muhammad (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke sath mila de. Aye Allah! Hidayat yafta logon mein is ke darja ko buland farma, aur is peeche reh jane wale baqi mandah logon mein tu is ka jaanishin ban ja, aur is ke nama amal ko Illiyin mein rakh de, tamam jahanon ke Parvardigar hamari aur is ki magfirat farma de, Aye Allah! Hamein is ke ajr se mehroom mat farma, aur hamein is ke bad gumrahi mein mat daal.
حَدَّثَنَا طَلْحَةُ ، عَنْ عَفَّانَ بْنِ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، وعنِ ابْنِ غَيْلَانَ ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ فِي الصَّلَاةِ عَلَى الْمَيِّتِ : « اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِأَحْيَائِنَا وَأَمْوَاتِنَا الْمُسْلِمِينَ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُسْلِمِينَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِهِمْ ، وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ ، وَاجْعَلْ قُلُوبَهُمْ عَلَى قُلُوبِ خِيَارِهِمْ ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِفُلَانِ بْنِ فُلَانٍ ذَنْبَهُ ، وَأَلْحِقْهُ بِنَبِيِّهِ مُحَمَّدٍ ﷺ ، اللَّهُمَّ ارْفَعْ دَرَجَتَهُ فِي الْمُهْتَدِينَ ، وَاخْلُفْهُ فِي عَقِبِهِ فِي الْغَابِرِينَ ، وَاجْعَلْ كِتَابَهُ فِي عَلِيَّيْنِ ، وَاغْفِرْ لَنَا وَلَهُ يَا رَبَّ الْعَالَمِينَ ، اللَّهُمَّ لَا تَحْرِمْنَا أَجْرَهُ ، وَلَا تَفْتِنَّا بَعْدَهُ »