28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What a man should be commanded to supplicate with so that a scorpion sting does not harm him.
مَا يُؤْمَرُ الرَّجُلُ أَنْ يَدْعُوَ فَلَا يَضُرُّهُ لَسْعَةُ الْعَقْرَبِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29799
Hazrat Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever recites these words three times in the evening: 'I seek refuge in the perfect words of Allah from the evil of what He has created,' nothing will harm him from the stings of that night." Suhail said: "So the recitation of these words became a habit of his family. Then a woman was stung, but she did not feel any pain at all."
حضرت ابوہریرہ فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ارشاد فرمایا : جو شخص شام کے وقت تین مرتبہ یہ کلمات پڑھے : میں پناہ لیتا ہوں اللہ کے مکمل کلمات کی اس کی مخلوق کے شر سے، تو اس رات میں کسی چیز کا ڈسنا اس کو نقصان نہیں پہنچا سکتا۔ حضرت سھیل فرماتے ہیں : کہ ان کلمات کا پڑھنا ان کے گھر والوں کی عادت بن گئی۔ پھر ایک عورت کو ڈنک لگا پس اس کو ذرہ برابر بھی تکلیف محسوس نہیں ہوئی۔
Hazrat Abu Huraira farmate hain keh Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne irshad farmaya: Jo shakhs sham ke waqt teen martaba yeh kalmat parhe: Main panah leta hun Allah ke mukammal kalmat ki us ki makhlooq ke shar se, to us raat mein kisi cheez ka dasna us ko nuqsan nahin pohancha sakta. Hazrat Sohail farmate hain: Keh in kalmat ka parhna un ke ghar walon ki aadat ban gayi. Phir ek aurat ko dank laga pas us ko zara barabar bhi takleef mehsoos nahin hui.
حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : " مَنْ قَالَ حِينَ يُمْسِي ثَلَاثَ مَرَّاتٍ : أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ لَمْ يَضُرَّهُ لَسْعَةٌ تِلْكَ اللَّيْلَةَ ". قَالَ سَهْلٌ : « فَكَانَ أَهْلُهَا قَدِ اعْتَادُوا أَنْ يَقُولُوا ، فَلُسِعَتِ امْرَأَةٌ فَلَمْ تَجِدْ لَهَا وَجَعًا »