28.
Book of Supplications
٢٨-
كِتَابُ الدُّعَاءِ
What is supplicated for Muslims and how it is responded to.
مَا يُدْعَى بِهِ لِلْمُسْلِمِينَ وَكَيْفَ يُرَدُّ عَلَيْهِمْ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 29863
Hazrat Qariba narrates that Hazrat Aisha said: Do not say to a beggar, "May you be blessed." Because both the righteous and the wicked beg. Rather, say, "May Allah grant sustenance to us and to you."
حضرت قریبہ فرماتی ہیں کہ حضرت عائشہ نے ارشاد فرمایا : تم مسکین کو یوں مت کہو : تمہیں برکت دی جائے۔ اس لیے کہ نیکو کار اور بدکار سوال کرتا ہے۔ لیکن اس طرح کہا کرو ! اللہ ہمیں اور تمہیں رزق عطا فرمائے۔
Hazrat Qariba farmati hain keh Hazrat Ayesha ne irshad farmaya: Tum miskeen ko yun mat kaho: Tumhein barkat di jaye. Is liye keh nekukar aur badkar sawal karta hai. Lekin is tarah kaha karo! Allah humein aur tumhein rizq ata farmaye.
حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، عَنْ عَاصِمٍ ، مَوْلَى الْقُرَيْبَةِ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ قُرَيْبَةَ ، تُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ ، أَنَّهَا قَالَتْ : " لَا تَقُولِي لِلْمِسْكِينِ : بِوَرِكِ فِيهِ ، فَإِنَّهُ يَسْأَلُ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ ، وَلَكِنْ قُولِي : يَرْزُقُنَا اللَّهُ وَإِيَّاكَ "