29.
Book of Virtues of the Quran
٢٩-
كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
Regarding adherence to the Quran.
فِي التَّمَسُّكِ بِالْقُرْآنِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘alīyin | Ali ibn Abi Talib al-Hashimi | Sahabi |
| al-ḥārith | Al-Harith ibn Abdullah Al-A'war | Accused of lying |
| ibn akhī al-ḥārith al-‘war | My Nephew Al-Harith Al-A'war | Unknown |
| abī al-mukhtār al-ṭā’ī | Abu al-Mukhtar al-Ta'i | Saduq Hasan al-Hadith |
| ḥamzat al-zayyāt | Hamzah ibn Habib al-Zayyat | Trustworthy |
| ḥusayn bn ‘alīyin | Al-Husayn ibn Ali al-Ja'fi | Trustworthy and Precise |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَلِيٍّ | علي بن أبي طالب الهاشمي | صحابي |
| الْحَارِثِ | الحارث بن عبد الله الأعور | متهم بالكذب |
| ابْنِ أَخِي الْحَارِثِ الْأَعْوَرِ | ابن أخي الحارث الأعور | مجهول |
| أَبِي الْمُخْتَارِ الطَّائِيِّ | أبو المختار الطائي | صدوق حسن الحديث |
| حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ | حمزة بن حبيب الزيات | ثقة |
| حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ | الحسين بن علي الجعفي | ثقة متقن |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30007
Hazrat Ali says that I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) saying: "Verily, in the Book of Allah, there are stories of the people before you and news of the people after you, and rulings for those among you. It is the criterion between truth and falsehood. It is not a matter of jest. The soul does not deviate from it. The scholars never tire of it, and it does not wear out from being read repeatedly. And the secrets and wonders of its meanings never end. Whoever abandons it out of arrogance, Allah will break him into pieces. And whoever seeks guidance in anything other than it, Allah will lead him astray. It is the strong rope of Allah. And it is full of blessing and wisdom. And it is the Straight Path. Whoever acts upon it will be rewarded, and whoever judges by it will judge justly. And whoever calls to it, calls to the Straight Path. O' Ali, hold fast to it."
حضرت علی فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو یوں فرماتے ہوئے سنا ہے کہ ! کتاب اللہ میں تم سے پہلے لوگوں کی باتیں ہیں اور تم سے بعد والے لوگوں کی خبریں ہیں، اور تمہارے درمیان والے لوگوں کے لیے احکام ہیں۔ یہ حق و باطل کے درمیان فیصلہ ہے کوئی مذاق کی بات نہیں۔ اس کی وجہ سے نفس ٹیڑھا نہیں ہوتا۔ اور علماء کبھی اس سے سیر نہیں ہوسکتے اور بار بار پڑھے جانے سے یہ پرانا نہیں ہوتا۔ اور اس کے معانی کے اسرار و عجائبات کبھی ختم نہیں ہوتے۔ جو کوئی اس کو چھوڑ دیتا ہے بےرحمی کی وجہ سے تو خدا اس کو ٹکڑے ٹکڑے کردیتا ہے۔ اور جو کوئی اس کے علاوہ کسی اور چیز میں ہدایت کو تلاش کرتا ہے تو اللہ اسے گمراہ کردیتا ہے۔ یہ اللہ کی مضبوط رسی ہے۔ اور یہ نعمت اور حکمت سے بھرپور ہے۔ اور یہ سیدھا راستہ ہے۔ جو کوئی اس پر عمل کرتا ہے وہ اجر پاتا ہے، اور جو اس کے ذریعہ فیصلہ کرتا ہے وہ انصاف کرتا ہے۔ اور جو شخص اس کی طرف بلاتا ہے وہ سیدھے راستے کی طرف بلاتا ہے۔ اے اعور اس کو مضبوطی سے پکڑ لو۔
Hazrat Ali farmate hain keh maine Rasul Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko yun farmate huye suna hai keh! Kitab Allah mein tum se pehle logon ki baatein hain aur tum se baad wale logon ki khabrain hain, aur tumhare darmiyan wale logon ke liye ahkam hain. Yeh haq o baatil ke darmiyan faisla hai koi mazaq ki baat nahi. Is ki wajah se nafs tedha nahi hota. Aur ulama kabhi is se seer nahi hosakte aur baar baar padhe jane se yeh purana nahi hota. Aur is ke maani ke asrar o ajayibaat kabhi khatam nahi hote. Jo koi is ko chhor deta hai berahmi ki wajah se to Khuda is ko tukde tukde kar deta hai. Aur jo koi is ke ilawa kisi aur cheez mein hidayat ko talash karta hai to Allah use gumrah kar deta hai. Yeh Allah ki mazboot rassi hai. Aur yeh naimat aur hikmat se bharpoor hai. Aur yeh seedha rasta hai. Jo koi is par amal karta hai woh ajr pata hai, aur jo is ke zariye faisla karta hai woh insaf karta hai. Aur jo shakhs is ki taraf bulata hai woh seedhe raste ki taraf bulata hai. Aye aawar is ko mazbooti se pakad lo.
حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنْ حَمْزَةَ الزَّيَّاتِ ، عَنْ أَبِي الْمُخْتَارِ الطَّائِيِّ ، عَنِ ابْنِ أَخِي الْحَارِثِ الْأَعْوَرِ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : « كِتَابُ اللَّهِ فِيهِ خَبَرُ مَا قَبْلَكَمْ ، وَنَبَأُ مَا بَعْدَكُمْ ، وَحُكْمُ مَا بَيْنَكُمْ ، هُوَ الْفَصْلُ لَيْسَ بِالْهَزْلِ ، هُوَ الَّذِي لَا تَزِيغُ بِهِ الْأَهْوَاءُ ، وَلَا يَشْبَعُ مِنْهُ الْعُلَمَاءُ ، وَلَا يَخْلَقُ عَنْ كَثْرَةِ رَدٍّ ، وَلَا تَنْقَضِي عَجَائِبُهُ ، هُوَ الَّذِي مَنْ تَرَكَهُ مِنْ جَبَّارٍ قَصَمَهُ اللَّهُ ، وَمَنِ ابْتَغَى الْهُدَى فِي غَيْرِهِ أَضَلَّهُ اللَّهُ ، هُوَ حَبْلُ اللَّهِ الْمَتِينُ ، وَهُوَ الذِّكْرُ الْحَكِيمُ ، وَهُوَ الصِّرَاطُ الْمُسْتَقِيمُ ، هُوَ الَّذِي مَنْ عَمِلَ بِهِ أُجِرَ ، وَمَنْ حَكَمَ بِهِ عَدَلَ ، وَمَنْ دَعَا إِلَيْهِ هُدِيَ إِلَى صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ ، خُذْهَا إِلَيْكَ يَا أَعْوَرُ »