29.
Book of Virtues of the Quran
٢٩-
كِتَابُ فَضَائِلِ الْقُرْآنِ
Who said: The Quran will intercede for its reciter on the Day of Resurrection.
مَنْ قَالَ: يَشْفَعُ الْقُرْآنُ لِصَاحِبِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30045
Hazrat Buraidah narrated that I was with the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) and I heard you (peace and blessings of Allah be upon him) say: The Qur'an will meet its companion on the Day of Resurrection in the form of a pale man when his grave is cracked open. It will say to him: Do you recognize me? He will say: I do not recognize you. Then it will say to him: I am your companion, the Qur'an, who kept you thirsty in the intense heat and woke you up at night. And surely every merchant gets the profit of his trade. So you will get the profit of the trade today. You (peace and blessings of Allah be upon him) said: The kingdom will be given in the right hand of this person, and eternal life in his left hand. And a crown of honor will be placed on his head. And his parents will be clothed in two beautiful garments, the like of which the people of the world cannot compete with. They both will say: Why have we been clothed with these garments? You (peace and blessings of Allah be upon him) said: It will be said to them: Because of your child memorizing the Qur'an. Then it will be said to that memorizer of the Qur'an: Recite and ascend the levels of Paradise and its chambers. So as long as he continues to recite, whether slowly or quickly, he will continue to rise.
حضرت بریدہ فرماتے ہیں کہ میں نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے پاس تھا تو میں نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو یوں فرماتے ہوئے سنا : قرآن قیامت کے دن دبلے آدمی کی صورت میں اپنے ساتھی سے ملے گا جب اس کی قبر پھٹے گی۔ اسے کہے گا : کیا تم مجھے پہچانتے ہو ؟ وہ شخص کہے گا : میں تمہیں نہیں پہچانتا پھر وہ اس شخص کو کہے گا : میں تیرا ساتھی قرآن ہوں جس نے تجھے شدید گرمی میں پیاسا رکھا اور تیری راتوں میں تجھے جگایا۔ اور یقیناً ہر تاجر کو اس کی تجارت کا نفع ملتا ہے۔ لہٰذا تجھے آج تجارت کا نفع ملے گا ، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اس شخص کے دائیں ہاتھ میں بادشاہت دے دی جائے گی، اور اس کے بائیں ہاتھ میں ہمیشہ ہمیشہ کی زندگی دے دی جائے گی۔ اور اس کے سر پر عزت کا تاج پہنایا جائے گا۔ اور اس کے والدین کو دو خوبصورت جوڑے پہنائے جائیں گے ۔ جس کا ساری دنیا والے مقابلہ نہیں کرسکتے۔ وہ دونوں کہیں گے۔ کس وجہ سے ہمیں یہ کپڑے پہنائے گئے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا ! ان دونوں سے کہا جائے گا ! تمہارے بچہ کے قرآن حفظ کرنے کی وجہ سے۔ پھر اس حافظ قرآن سے کہا جائے گا : پڑھو اور جنت کے درجوں اور اس کے بالا خانوں میں چڑھتے جاؤ۔ پس وہ جب تک پڑھتا رہے گا آہستہ ہو یا تیز وہ بلند ہوتا رہے گا۔
Hazrat Buraidah farmate hain ke main Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) ke paas tha to maine aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko yun farmate huye suna: Quran Qayamat ke din duble aadmi ki surat mein apne saathi se milay ga jab uski qabar phatay gi. Use kahega: kya tum mujhe pehchante ho? Woh shakhs kahega: main tumhen nahin pehchanta phir woh us shakhs ko kahega: main tera saathi Quran hoon jisne tujhe shadeed garmi mein pyasa rakha aur teri raaton mein tujhe jagaya. Aur yaqinan har tajir ko uski tijarat ka nafa milta hai. Lihaza tujhe aaj tijarat ka nafa milay ga, Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Us shakhs ke daayen haath mein badshahat de di jayegi, aur uske baayen haath mein hamesha hamesha ki zindagi de di jayegi. Aur uske sar par izzat ka taaj pehnaya jayega. Aur uske waldain ko do khoobsurat jode pehnaye jayenge. Jis ka sari duniya wale muqabla nahin karsakte. Woh dono kahenge. Kis wajah se hamen yeh kapde pehnaye gaye? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya! Un dono se kaha jayega! Tumhare bachche ke Quran hifz karne ki wajah se. Phir us hafiz Quran se kaha jayega: padho aur jannat ke darjon aur uske bala khanon mein chadhte jao. Pas woh jab tak padhta rahega aahista ho ya tez woh buland hota rahega.
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُكَيْنٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا بَشِيرُ بْنُ الْمُهَاجِرِ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : كُنْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : " إِنَّ الْقُرْآنَ يَلْقَى صَاحِبَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حِينَ يَنْشَقُّ عَنْهُ قَبْرُهُ كَالرَّجُلِ الشَّاحِبِ يَقُولُ لَهُ : هَلْ تَعْرِفُنِي ؟، فَيَقُولُ : مَا أَعْرِفُكَ ، فَيَقُولُ لَهُ : أَنَا صَاحِبُكَ الْقُرْآنُ الَّذِي أَظْمَأْتُكَ فِي ، وَأَسْهَرْتُ لَيْلَكَ ، وَإِنَّ كُلَّ تَاجِرٍ مِنْ وَرَاءِ تِجَارَتِهِ ، وَإِنَّكَ الْيَوْمَ مِنْ وَرَاءِ كُلِّ تِجَارَةٍ ، قَالَ : فَيُعْطَى الْمُلْكَ بِيَمِينِهِ ، وَالْخُلْدَ بِشِمَالِهِ ، وَيُوضَعُ عَلَى رَأْسِهِ تَاجُ الْوَقَارِ ، وَيُكْسَى وَالِدَاهُ حُلَّتَيْنِ ، لَا يَقُومُ لَهُمَا أَهْلُ الدُّنْيَا ، فَيَقُولَانِ : بِمَ كُسِينَا هَذَا ؟، قَالَ : فَيُقَالُ لَهُمَا : بِأَخْذِ وَلَدِكُمَا الْقُرْآنَ ، ثُمَّ يُقَالُ لَهُ : اقْرَأْ وَاصْعَدْ فِي دَرَجِ الْجَنَّةِ وَغُرَفِهَا ، فَهُوَ فِي صُعُودٍ مَا دَامَ يَقْرَأُ هَذَا كَانَ أَوْ تَرْتِيلًا "