30.
Book of Faith and Dreams
٣٠-
كِتَابُ الْإِيمَانِ وَالرُّؤْيَا
What was mentioned about faith and Islam.
مَا ذُكِرَ فِي الْإِيمَانِ وَالْإِسْلَامِ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘abd al-lah bn ‘umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| yazīd bn bashīrin al-saksakī | Yazid ibn Bushr al-Sakaski | Unknown |
| ‘aṭīyah | Atiyyah ibn Qays al-Kilabi | Thiqah (Trustworthy) |
| sālim bn abī al-ja‘d | Salem bin Abi Al-Ja'd Al-Ashja'i | Trustworthy |
| manṣūrin | Mansur bin Al-Mu'tamir Al-Salami | Trustworthy, Reliable |
| jarīrun | Jarir ibn 'Abd al-Hamid al-Dabbi | Trustworthy |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
| يَزِيدَ بْنِ بَشِيرٍ السَّكْسَكِيِّ | يزيد بن بشر السكسكي | مجهول الحال |
| عَطِيَّةَ | عطية بن قيس الكلابي | ثقة |
| سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ | سالم بن أبي الجعد الأشجعي | ثقة |
| مَنْصُورٍ | منصور بن المعتمر السلمي | ثقة ثبت |
| جَرِيرٌ | جرير بن عبد الحميد الضبي | ثقة |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30311
Hazrat Yazid bin Bushar Saksi (RA) narrates that when I came to Madinah, I visited Hazrat Abdullah bin Umar (RA). A man from the people of Iraq came to you (RA) and said: "O Abdullah! What has happened to you? You only perform Hajj and Umrah, and you (RA) have abandoned Jihad in the way of Allah?" So you (RA) said: "May you perish! The foundation of faith is laid on five things. So worship Allah, and observe prayer, and pay Zakat, and perform Hajj of the House of Allah, and fast in the month of Ramadan." The narrator says that he repeated the same question, so you (RA) said: "O servant of Allah! Faith is that you worship Allah, observe prayer, pay Zakat, perform Hajj of the House of Allah, and fast in the month of Ramadan." The narrator says that he repeated the same question, so you (RA) said: "O servant of Allah! Faith is that you worship Allah, observe prayer, pay Zakat, perform Hajj of the House of Allah and fast in the month of Ramadan. The Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said the same to us."
حضرت یزید بن بشر السکسکی (رض) فرماتے ہیں کہ جب میں مدینہ آیا تو میں حضرت عبداللہ بن عمر (رض) کی خدمت میں حاضر ہوا ۔ تو اہل عراق میں سے ایک آدمی آپ (رض) کے پاس آ کر کہنے لگا : اے عبداللہ ! آپ (رض) کو کیا ہوا صرف حج اور عمرہ کرتے ہیں اور آپ (رض) نے اللہ کے راستہ میں جہاد کرنے کو ترک کردیا ہے ؟ تو آپ (رض) نے فرمایا : تیری ہلاکت ہو، ایمان کی بنیاد پانچ چیزوں پر رکھی گئی ہے۔ تو اللہ کی عبادت کرے، اور نماز کی پابندی کرے، اور زکوۃ ادا کر دے، اور بیت اللہ کا حج کرے، اور رمضان کے روزے رکھے، راوی کہتے ہیں اس نے پھر وہی سوال کیا تو آپ (رض) نے فرمایا : اے اللہ کے بندے ! ایمان تو یہ ہے کہ تو اللہ کی عبادت کرے اور نماز کی پابندی کرے، اور زکوۃ دے، اور بیت اللہ کا حج کرے اور رمضان کے روزے رکھے ۔ راوی کہتے ہیں اس نے پھر وہ سوال دوہرایا، تو آپ (رض) نے فرمایا : اے اللہ کے بندے ایمان تو یہ ہے کہ تو اللہ کی عبادت کرے، اور نماز کی پابندی کرے، اور زکوۃ دے اور بیت اللہ کا حج کرے، اور رمضان کے روزے رکھے، رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے اسی طرح ہم سے فرمایا تھا۔
Hazrat Yazid bin Bashar Sakaski (RA) farmate hain ki jab main Madina aaya to main Hazrat Abdullah bin Umar (RA) ki khidmat mein hazir hua. To ahl Iraq mein se aik aadmi aap (RA) ke pass aa kar kahne laga: Aye Abdullah! Aap (RA) ko kya hua sirf Hajj aur Umrah karte hain aur aap (RA) ne Allah ke raaste mein jihad karne ko tark kar diya hai? To aap (RA) ne farmaya: Teri halakat ho, imaan ki bunyad panch cheezon par rakhi gayi hai. To Allah ki ibadat kare, aur namaz ki pabandi kare, aur zakat ada kar de, aur Baitullah ka Hajj kare, aur Ramzan ke roze rakhe, raavi kahte hain usne phir wahi sawal kiya to aap (RA) ne farmaya: Aye Allah ke bande! Imaan to yeh hai ki tu Allah ki ibadat kare aur namaz ki pabandi kare, aur zakat de, aur Baitullah ka Hajj kare aur Ramzan ke roze rakhe. Raavi kahte hain usne phir wo sawal dohraya, to aap (RA) ne farmaya: Aye Allah ke bande imaan to yeh hai ki tu Allah ki ibadat kare, aur namaz ki pabandi kare, aur zakat de aur Baitullah ka Hajj kare, aur Ramzan ke roze rakhe, Rasul Allah (SAW) ne isi tarah hum se farmaya tha.
حَدَّثَنَا جَرِيرٌ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ ، عَنْ عَطِيَّةَ مَوْلَى بَنِي عَامِرٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ بَشِيرٍ السَّكْسَكِيِّ ، قَالَ : قَدِمْتُ الْمَدِينَةَ فَدَخَلْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَقَالَ : يَا عَبْدَ اللَّهِ مَالَكَ تَحُجُّ ، وَتَعْتَمِرُ ، وَتَرَكْتُ الْغَزْوَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ؟، فَقَالَ : " وَيْلَكَ ، إِنَّ الْإِيمَانَ بُنِيَ عَلَى خَمْسٍ : تَعْبُدُ اللَّهَ ، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ ، وَتَحُجُّ الْبَيْتَ ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ "، قَالَ : فَرَدَّهَا عَلَيْهِ ، فَقَالَ : يَا عَبْدَ اللَّهِ تَعْبُدُ اللَّهَ ، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ ، وَتَحُجُّ الْبَيْتَ ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ ، قَالَ : فَرَدَّهَا عَلَيْهِ ، فَقَالَ : يَا عَبْدَ اللَّهِ تَعْبُدُ اللَّهَ ، وَتُقِيمُ الصَّلَاةَ ، وَتُؤْتِي الزَّكَاةَ ، وَتَحُجُّ الْبَيْتَ ، وَتَصُومُ رَمَضَانَ ، كَذَلِكَ قَالَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ "