30.
Book of Faith and Dreams
٣٠-
كِتَابُ الْإِيمَانِ وَالرُّؤْيَا
Chapter
بَابٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30405
Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) narrates that the Holy Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) used to often pray: "O Turner of the hearts! Make my heart firm on Your religion." The companions (may Allah be pleased with them) submitted: "O Messenger of Allah! We have believed in you and in what you have brought. Do you still fear for us?" The Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) replied: "Yes! Indeed, all hearts are between two fingers of Allah, which He turns over."
حضرت انس (رض) فرماتے ہیں کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اکثر یہ دعا مانگا کرتے تھے : اے دلوں کے پھیرنے والے : میرے دل کو اپنے دین پر ثبات عطا فرما؛ صحابہ (رض) نے عرض کیا : اے اللہ کے رسول 5! ہم ایمان لائے آپ پر اور آپ کے لائے ہوئے دین پر۔ کیا اب بھی آپ کو ہمارے متعلق ڈر ہے ؟ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : جی ہاں ! بلاشبہ تمام دل اللہ کی انگلیوں میں سے دو انگلیوں کے درمیان ہیں جنہیں وہ پھیرتا رہتا ہے۔
Hazrat Anas (RA) farmate hain keh Nabi Kareem (Sallallahu Alaihi Wasallam) aksar yeh dua manga karte thay: Aye dilon ke phirne wale: mere dil ko apne deen par sabat ata farma; Sahaba (RA) ne arz kiya: Aye Allah ke Rasool! Hum imaan laye aap par aur aap ke laye hue deen par. Kya ab bhi aap ko humare mutalliq dar hai? Aap (Sallallahu Alaihi Wasallam) ne farmaya: Jee haan! Bilashuba tamam dil Allah ki ungliyon mein se do ungliyon ke darmiyan hain jinhen wo phirta rehta hai.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺ كَانَ يُكْثِرُ أَنْ يَقُولَ : « يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ، ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ » ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللَّهِ : آمَنَّا بِكَ وَبِمَا جِئْتَ بِهِ فَهَلْ تَخَافُ عَلَيْنَا ؟ قَالَ : « إِنَّ الْقُلُوبَ بَيْنَ إِصْبَعَيْنِ مِنْ أَصَابِعِ اللَّهِ يُقَلِّبُهَا »