30.
Book of Faith and Dreams
٣٠-
كِتَابُ الْإِيمَانِ وَالرُّؤْيَا
Chapter
بَابٌ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30404
Hazrat Abu Bakhtari (R.A.) narrates that Hazrat Huzaifa (R.A.) said: There are four types of hearts. One is the heart that has hypocrisy in it; this is the heart of a hypocrite. One is the heart that is covered in a sheath; this is the heart of a disbeliever. One is the heart that is transparent and from which light emanates; this is the heart of a believer. One is the heart in which there is both hypocrisy and faith. Its example is like that of a boil in which there is pus and blood. Its example is like that of a tree that receives both clean and dirty water, and whichever water dominates, its effect is seen in it.
حضرت ابو البختری (رض) فرماتے ہیں کہ حضرت حذیفہ (رض) نے ارشاد فرمایا : دل چار طرح کے ہوتے ہیں ایک وہ دل جس میں کھوٹ ہے یہ منافق کا دل ہے۔ ایک وہ دل جو غلاف میں لپٹا ہوا ہے یہ کافر کا دل ہے۔ ایک وہ دل جو شفاف ہے اور اس سے روشنی جھلکتی ہے یہ مومن کا دل ہے۔ ایک وہ دل جس میں نفاق اور ایمان ہے۔ اس کی مثال اس پھوڑے کی سی ہے جس میں پیپ اور خون ہے۔ اس کی مثال اس درخت کی سی ہے جس کو صاف اور گندا پانی ملتا ہے جو پانی غالب آجائے اس میں اسی کا اثر ہوتا ہے۔
Hazrat Abu Al Bakhtari (RA) farmate hain keh Hazrat Huzaifa (RA) ne irshad farmaya: Dil chaar tarah ke hote hain ek woh dil jis mein khot hai yeh munafiq ka dil hai. Ek woh dil jo ghilaf mein lipta hua hai yeh kafir ka dil hai. Ek woh dil jo shafaf hai aur uss se roshni jhalakti hai yeh momin ka dil hai. Ek woh dil jis mein nifaq aur imaan hai. Iss ki misaal iss phorey ki si hai jis mein peep aur khoon hai. Iss ki misaal iss darakht ki si hai jisko saaf aur ganda pani milta hai jo pani ghalib aa jaye uss mein usi ka asar hota hai.
حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، عَنْ أَبِي الْبَخْتَرِيِّ ، عَنْ حُذَيْفَةَ قَالَ : " الْقُلُوبُ أَرْبَعَةٌ : قَلْبٌ مُصَفَّحٌ فَذَلِكَ قَلْبُ الْمُنَافِقِ ، وَقَلْبٌ أَغْلَفُ فَذَلِكَ قَلْبُ الْكَافِرِ ، وَقَلْبٌ أَجْرَدُ فَكَأَنَّ فِيهِ سِرَاجًا يُزْهِرُ فَذَاكَ قَلْبُ الْمُؤْمِنِ ، وَقَلْبٌ فِيهِ نِفَاقٌ وَإِيمَانٌ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ قُرْحٍ يَمُدُّهَا قَيْحٌ وَدَمٌ وَمَثَلُهُ كَمَثَلِ شَجَرَةٍ يَسْقِيهَا مَاءٌ طَيِّبٌ فَإِنَّ مَا غَلَبَ غَلَبَ عَلَيْهِ "