30.
Book of Faith and Dreams
٣٠-
كِتَابُ الْإِيمَانِ وَالرُّؤْيَا


What they said about what the Prophet ﷺ reports from a dream

‌مَا قَالُوا فِيمَا يُخْبِرُهُ النَّبِيُّ ﷺ مِنَ الرُّؤْيَا

Musannaf Ibn Abi Shaybah 30491

Samurah ibn Jundub reported: A man said to the Messenger of Allah, "I saw in a dream that a bucket was sent down from the sky. Abu Bakr came and he took hold of its rope and drank some of its water, but there was some weakness in him. Then Umar came and he took hold of its rope and drank until he was full. Then Uthman came and he took hold of the bucket's rope and drew water and drank until he was full."

حضرت سمرہ بن جندب روایت کرتے ہیں کہ ایک آدمی نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے عرض کیا کہ میں نے خواب میں دیکھا کہ آسمان سے ایک ڈول اتارا گیا، حضرت ابوبکر آئے ، انھوں نے اس ڈول کی رسّی کو پکڑا اور کچھ پانی پی لیا، لیکن ان میں کچھ کمزوری تھی، پھر حضرت عمر آئے ، انھوں نے اس کی رسّی کو پکڑا اور پینے لگے یہاں تک کہ سیر ہوگئے، پھر حضرت عثمان آئے اور انھوں نے بھی ڈول کی رسّی پکڑ کر پانی کھینچا اور پی لیا یہاں تک کہ وہ بھی سیر ہوگئے۔

Hazrat Samra bin Jundab riwayat karte hain ki aik admi ne Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) se arz kiya ki maine khwab mein dekha ki aasman se aik dol utara gaya, Hazrat Abubakar aaye, unhon ne us dol ki rassi ko pakra aur kuch pani pi liya, lekin un mein kuch kamzori thi, phir Hazrat Umar aaye, unhon ne us ki rassi ko pakra aur pine lage yahan tak ki ser hogaye, phir Hazrat Usman aaye aur unhon ne bhi dol ki rassi pakar kar pani khencha aur pi liya yahan tak ki woh bhi ser hogaye.

حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا الْأَشْعَثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجَرْمِيُّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ ، أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ ﷺ : « رَأَيْتُ كَأَنَّ دَلْوًا أُدْلِيَتْ مِنَ السَّمَاءِ ، فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ وَفِيهِ ضَعْفٌ ، ثُمَّ جَاءَ عُمَرُ فَأَخَذَ بِعَرَاقِيهَا فَشَرِبَ حَتَّى تُضَلِّعَ »