30.
Book of Faith and Dreams
٣٠-
كِتَابُ الْإِيمَانِ وَالرُّؤْيَا
What they said about what the Prophet ﷺ reports from a dream
مَا قَالُوا فِيمَا يُخْبِرُهُ النَّبِيُّ ﷺ مِنَ الرُّؤْيَا
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30492
It is narrated from Hazrat Ibn Umar (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "I saw in a dream that moisture was running between my fingernails." The Companions (may Allah be pleased with them) asked: "What interpretation did you take from it?" He said: "I took it to mean knowledge."
حضرت ابن عمر (رض) سے روایت ہے فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ میں نے خواب میں دیکھا کہ میرے ناخنوں کے درمیان تری چل رہی ہے، صحابہ (رض) نے عرض کیا کہ آپ نے اس کی کیا تعبیر لی ؟ آپ نے فرمایا : میں نے اس سے علم مراد لیا۔
Hazrat Ibn Umar (RA) se riwayat hai farmate hain keh Rasool Allah (SAW) ne farmaya keh mein ne khwab mein dekha keh mere nakhunon ke darmiyaan tari chal rahi hai, Sahaba (RA) ne arz kiya keh aap ne is ki kya tabeer li? Aap ne farmaya: Mein ne is se ilm muraad liya.
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ ابْنِ مُبَارَكٍ ، عَنْ يُونُسَ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : « رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ الرِّيَّ يَجْرِي بَيْنَ ظُفْرِي أَوْ أَظْفَارِي ، ثُمَّ أَعْطَيْتُ فَضْلِي عُمَرَ »، قَالَ : مَا أَوَّلْتَهُ ؟ قَالَ : الْعِلْمُ