30.
Book of Faith and Dreams
٣٠-
كِتَابُ الْإِيمَانِ وَالرُّؤْيَا
Whoever said: If he sees something he dislikes, let him seek refuge
مَنْ قَالَ: إِذَا رَأَى مَا يَكْرَهُ فَلْيَتَعَوَّذْ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30493
It is narrated on the authority of Hazrat Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) that he said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) say: "A good dream is from Allah, and a bad dream is from Satan. So when one of you sees something he dislikes (in a dream), he should spit lightly to his left three times, and seek refuge with Allah from its evil, for it will not harm him."
حضرت ابو قتادہ (رض) سے روایت ہے فرماتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو یہ فرماتے ہوئے سنا کہ اچھا خواب اللہ تعالیٰ کی طرف سے ہے اور برا خواب شیطان کی طرف سے ہے، جب تم میں سے کوئی بری چیز دیکھے تو بائیں طرف تین مرتبہ ہلکا سا تھوک دے، اور اللہ تعالیٰ سے اس خواب کے شر سے پناہ مانگے ، وہ خواب اس کو ضرر نہیں پہنچائے گا۔
Hazrat Abu Qatada (RA) se riwayat hai farmate hain ke maine Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) ko ye farmate huye suna ke achha khwab Allah Ta'ala ki taraf se hai aur bura khwab shaitan ki taraf se hai, jab tum mein se koi buri cheez dekhe to baen taraf teen martaba halka sa thook de, aur Allah Ta'ala se us khwab ke shar se panah mange, wo khwab usko nuqsan nahin pahunchaye ga.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ يَقُولُ : « الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ، وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا ، فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ »