30.
Book of Faith and Dreams
٣٠-
كِتَابُ الْإِيمَانِ وَالرُّؤْيَا
What Abu Bakr Al-Siddiq ﵁ interpreted
مَا عَبَّرَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ ﵁
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30497
Hazrat Abu Qilaba (RA) narrates that Hazrat Ayesha (RA) told her father that she had seen in a dream that the moon had fallen into her lap. She narrated this dream three times. Hazrat Abu Bakr (RA) said to her, "If your dream were to come true, then the three best men on the face of the earth will be buried in your house."
حضرت ابو قلابہ (رض) روایت کرتے ہیں کہ حضرت عائشہ (رض) نے اپنے والد ماجد سے عرض کی کہ میں نے خواب میں دیکھا ہے کہ چاند میری گود میں گِر گیا ہے، یہ بات انھوں نے تین مرتبہ بیان کی، حضرت ابوبکر (رض) نے ان سے فرمایا کہ اگر تیرا خواب سچّا ہوا تو تیرے گھر میں روئے زمین کے تین بہترین آدمی دفن ہوں گے۔
Hazrat Abu Qalaba (Razi Allah Anhu) riwayat karte hain ke Hazrat Ayesha (Razi Allah Anha) ne apne walid majid se arz ki ke maine khwab mein dekha hai ke chand meri goud mein gir gaya hai, yeh baat unhon ne teen martaba bayan ki, Hazrat Abubakar (Razi Allah Anhu) ne un se farmaya ke agar tera khwab sacha hua to tere ghar mein rue zameen ke teen behtarin aadmi dafan honge.
حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَيُّوبَ ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ لِأَبِيهَا : « إِنِّي رَأَيْتُ فِي النَّوْمِ كَأَنَّ قَمَرًا وَقَعَ فِي حِجْرِي حَتَّى ذَكَرَتُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ »، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ : إِنْ صَدَقَتْ رُؤْيَاكَ ، يُدْفَنُ فِي بَيْتِكَ خَيْرُ أَهْلِ الْأَرْضِ ثَلَاثَةٌ