30.
Book of Faith and Dreams
٣٠-
كِتَابُ الْإِيمَانِ وَالرُّؤْيَا
The dream of Khuzaima bin Thabit ﵁
رُؤْيَا خُزَيْمَةَ بْنِ ثَابِتٍ ﵁
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| ‘umar | Umar ibn al-Khattab al-'Adawi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عُمَرُ | عمر بن الخطاب العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30521
It is narrated on the authority of Hazrat Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that Hazrat Abu Musa Ash'ari (may Allah be pleased with him), or Hazrat Anas (may Allah be pleased with him) himself, said: "I saw in a dream that I was walking on many paths until I reached a mountain. I saw that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) was on top of the mountain and Hazrat Abu Bakr Siddiq (may Allah be pleased with him) was by his side, and he was pointing towards Hazrat Umar (may Allah be pleased with him). I said, 'Inna lillahi wa inna ilaihi raji'un (Indeed we belong to Allah, and indeed to Him we will return). By Allah, Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) has passed away!' I said, 'Will you not write this dream and send it to Hazrat Umar (may Allah be pleased with him)?' He said, 'I will not inform Hazrat Umar (may Allah be pleased with him) about his own death.'"
حضرت انس بن مالک (رض) سے روایت ہے کہ حضرت ابو موسیٰ اشعری (رض) نے یا خود حضرت انس (رض) نے فرمایا کہ میں نے خواب میں دیکھا کہ میں بہت سے راستوں پر چلا یہاں تک کہ ایک پہاڑ کے پاس پہنچا، میں نے دیکھا کہ پہاڑ کے اوپر رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہیں اور آپ کے پہلو میں حضرت ابوبکر صدیق (رض) ہیں، اور وہ حضرت عمر (رض) کی طرف اشارہ کر رہے ہیں، میں نے کہا انا للہ وانا الیہ راجعون، واللہ حضرت عمر (رض) تو فوت ہوگئے، میں نے کہا کیا آپ یہ خواب حضرت عمر (رض) کے پاس لکھ کر نہیں بھیج دیتے ؟ انھوں نے فرمایا کہ میں حضرت عمر (رض) کو انہی کی وفات کی خبر نہیں سناتا۔
Hazrat Anas bin Malik (RA) se riwayat hai keh Hazrat Abu Moosa Ashari (RA) ne ya khud Hazrat Anas (RA) ne farmaya keh maine khwab mein dekha keh mein bohat se raaston par chala yahan tak keh ek pahaar ke paas pahuncha, maine dekha keh pahaar ke upar Rasool Allah (Sallallahu Alaihi Wasallam) hain aur aap ke pehlu mein Hazrat Abubakar Siddique (RA) hain, aur wo Hazrat Umar (RA) ki taraf ishara kar rahe hain, maine kaha Inna Lillahi Wa Inna Ilaihi Rajiun, wallah Hazrat Umar (RA) to fout hogaye, maine kaha kya aap ye khwab Hazrat Umar (RA) ke paas likh kar nahin bhej dete? Unhon ne farmaya keh mein Hazrat Umar (RA) ko unhi ki wafat ki khabar nahin sunata.
حَدَّثَنَا عَفَّانُ قَالَ : حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي ثَابِتٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ أَبَا مُوسَى الْأَشْعَرِيَّ ، أَوْ أَنَسًا قَالَ : « رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنِّي أَخَذْتُ جَوَادًا كَثِيرَةً فَسَلَكْتُهَا حَتَّى انْتَهَيْتُ إِلَى جَبَلٍ ، فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ فَوْقَ الْجَبَلِ وَأَبُو بَكْرٍ إِلَى جَنْبِهِ وَجَعَلَ يُومِئُ بِيَدِهِ إِلَى عُمَرَ »، فَقُلْتُ : إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ ، مَاتَ وَاللَّهِ عُمَرُ ، فَقُلْتُ : أَلَا تَكْتُبُ بِهِ إِلَى عُمَرَ ؟ فَقَالَ : « مَا كُنْتُ أَكْتُبُ أَنْعِي إِلَى عُمَرَ نَفْسَهُ »