31.
Book of Leaders
٣١-
كِتَابُ الْأُمَرَاءِ
What was mentioned about the traditions of rulers and visiting them
مَا ذُكِرَ مِنْ حَدِيثِ الْأُمَرَاءِ وَالدُّخُولِ عَلَيْهِمْ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30579
Hazrat Aina narrates that once Hazrat Abu Bakrah (R.A) met Hazrat Mughirah bin Shubah (R.A) at noon while he was wearing a cloth on his head. Hazrat Abu Bakrah (R.A) asked him, "Where are you going?" He replied, "I am going for some need." He said, "The Amir is to be attended, the Amir himself does not go to anyone."
حضرت عیینہ روایت کرتے ہیں کہ حضرت ابو بکرہ (رض) ایک دن نصف النھار کے وقت حضرت مغیرہ بن شعبہ (رض) کو ملے جبکہ انھوں نے سر پر کپڑا ڈال رکھا تھا، حضرت ابو بکرہ نے پوچھا کہاں جا رہے ہو ؟ انھوں نے فرمایا میں ایک ضرورت سے جار ہا ہوں، آپ نے فرمایا کہ امیر کے پاس حاضر ہوا جاتا ہے خود امیر کسی کے پاس نہیں جاتا۔
Hazrat Ayesha riwayat karti hain ke Hazrat Abu Bakra (RA) aik din nisf ul nihar ke waqt Hazrat Mugheera bin Shaaba (RA) ko milay jabke unhon ne sar par kapra daal rakha tha, Hazrat Abu Bakra ne poocha kahan ja rahay ho? Unhon ne farmaya main aik zaroorat se ja raha hun, aap ne farmaya ke ameer ke pass hazir hua jata hai khud ameer kisi ke pass nahin jata.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ : لَقِيَ أَبُو بَكْرٍ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ بِقَوْمٍ نِصْفَ النَّهَارِ وَهُوَ مُقَنَّعٌ فَقَالَ : أَيْنَ تُرِيدُ ؟ فَقَالَ : أُرِيدُ حَاجَةً ، قَالَ : إِنَّ الْأَمِيرَ يُزَارُ وَلَا يَزُورُ