31.
Book of Leaders
٣١-
كِتَابُ الْأُمَرَاءِ
What was mentioned about the traditions of rulers and visiting them
مَا ذُكِرَ مِنْ حَدِيثِ الْأُمَرَاءِ وَالدُّخُولِ عَلَيْهِمْ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30626
Abu Nuama Amr bin Isa narrates this saying of Hazrat Ayesha (RA): O Allah! Fulfill your promise about Uthman! And bring "the slanderer" to justice! And expose the flaws of "A'yan"! A'yan was a man from Bani Tamim and was the father of Farazdaq's wife.
ابو نعامہ عمرو بن عیسیٰ حضرت عائشہ (رض) کا یہ قول نقل فرماتے ہیں : اے اللہ ! عثمان کے بارے میں اپنے وعدے کو پورا کردیجیے ! اور ” مذمّم “ کو قصاص تک پہنچائیے ! اور أَعْیَنْ کے عیوب کو ظاہر فرما دیجیے ! أعین بنو تمیم کا ایک آدمی تھا اور فرزدق کی بیوی کا باپ تھا۔
Abu Numa Amr bin Isa Hazrat Ayesha (RA) ka yeh qaul naqal farmate hain : Aye Allah! Usman ke bare mein apne waday ko poora kar dijiye! Aur "Muzammim" ko qisas tak pahunchaiye! Aur Aeen ke uyoob ko zahir farma dijiye! Aeen binu Tamim ka ek aadmi tha aur Farzdaq ki biwi ka baap tha.
حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَمْرُو بْنُ عِيسَى قَالَ : قَالَتْ عَائِشَةُ : « اللَّهُمَّ أَدْرِكْ خَفْرَتَكَ فِي عُثْمَانَ وَأَبْلِغِ الْقِصَاصَ فِي مَدِّهِمْ وَأَبْدِ عَوْرَةً أَعْيَا الرَّجُلَ فِي بَنِي تَمِيمٍ أَبُو امْرَأَةِ فَرَزْدَقَ »