31.
Book of Leaders
٣١-
كِتَابُ الْأُمَرَاءِ
What was mentioned about the traditions of rulers and visiting them
مَا ذُكِرَ مِنْ حَدِيثِ الْأُمَرَاءِ وَالدُّخُولِ عَلَيْهِمْ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Abdullah bin Ja'far | Abdullah ibn Ja'far al-Hashimi | Companion |
| Al-Hasan ibn al-Hurr | Al-Hasan ibn al-Hasan al-Hashimi | Trustworthy, good narrator of hadith |
| Abi Bakr ibn Hafs | Abdullah ibn Hafs al-Qurashi | Trustworthy |
| Mis'ar | Ma'sar bin Kidam Al-Amiri | Trustworthy, Sound |
| Kīʿ | Wakee' ibn al-Jarrah al-Ra'asi | Trustworthy Hafez Imam |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ | عبد الله بن جعفر الهاشمي | صحابي |
| الْحَسَنِ بْنِ الْحَسَنِ | الحسن بن الحسن الهاشمي | صدوق حسن الحديث |
| أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ | عبد الله بن حفص القرشي | ثقة |
| مِسْعَرٍ | مسعر بن كدام العامري | ثقة ثبت |
| وَكِيعٌ | وكيع بن الجراح الرؤاسي | ثقة حافظ إمام |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30631
Hazrat Hasan bin Hasan narrates that Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with him) married off his daughter and advised her in seclusion, saying, 'When death approaches you or you find yourself in a state of distress in this world, then supplicate before Allah Almighty with these words: La ilaha illallahu al-Halimu al-Kareem, Subhana Allahi Rabbi al-'Arsh al-'Azim, Alhamdulillah Rabbil Alamin (There is no deity worthy of worship but Allah, the Forbearing, the Most Generous, Glory be to Allah, Lord of the Mighty Throne, Praise be to Allah, Lord of the worlds). Hasan bin Hasan states, 'Hajjaj sent for me, and I recited these words. When I was presented before him, he said, 'I had summoned you to kill you, but I am finding it extremely difficult to kill someone from among the Ahl al-Bayt (Prophet's family). So, if you have any need that you wish to be fulfilled, tell me, and I will grant it to you.
حضرت حسن بن حسن روایت کرتے ہیں کہ عبداللہ بن جعفر (رض) نے اپنی بیٹی کا نکاح کیا اور تنہائی میں اس کو نصیحت فرمائی کہ جب تمہیں موت آنے لگے یا دنیا کی کوئی گھبراہٹ میں ڈالنے والی حالت پیش آجائے تو اللہ تعالیٰ کے سامنے ان الفاظ میں دعا کرنا : لاَ إلَہَ إلاَّ اللَّہُ الْحَلِیمُ الْکَرِیمُ سُبْحَانَ اللہِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِیمِ الْحَمْدُ لِلَّہِ رَبِّ الْعَالَمِینَ ۔ حسن بن حسن فرماتے ہیں کہ حجاج نے میرے پاس پیغام بھیجا تو میں نے یہ الفاظ پڑھ لیے، جب میں اس کے سامنے پیش کیا گیا تو کہنے لگا کہ میں نے آپ کو اس لیے بلایا تھا کہ آپ کو قتل کروں، لیکن میرے اوپر آپ کے اہل بیت میں سے آپ کو قتل کرنا سخت دشوار ہو رہا ہے، اس لیے آپ اپنی کوئی ضرورت پوری کرنا چاہتے ہیں تو بتائیے میں آپ کو دیتا ہوں۔
Hazrat Hasan bin Hasan riwayat karte hain keh Abdullah bin Jaafar (RA) ne apni beti ka nikah kiya aur tanhai mein usko nasihat farmaayi keh jab tumhein mout aane lage ya duniya ki koi ghabrahat mein daalne wali halat pesh aaye to Allah Ta'ala ke samne in alfaz mein dua karna: La ilaha illallahul haleemul kareem subhanallahi rabbil arshil azeem, alhamdulillah rabbil aalameen. Hasan bin Hasan farmate hain keh Hajjaj ne mere paas paigham bheja to maine ye alfaz parh liye, jab main uske samne pesh kiya gaya to kehnay laga keh maine aapko isliye bulaya tha keh aapko qatal karoon, lekin mere upar aapke Ahl e Bait mein se aapko qatal karna sakht dushwar ho raha hai, isliye aap apni koi zaroorat poori karna chahte hain to bataiye main aapko deta hoon.
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ مِسْعَرٍ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحَسَنِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ جَعْفَرٍ زَوَّجَ ابْنَتَهُ فَخَلَا بِهَا فَقَالَ لَهَا : " إِذَا نَزَلَ بِكِ الْمَوْتُ أَوْ أَمْرٌ مِنْ أُمُورِ الدُّنْيَا فَظِيعٌ فَاسْتَقْبِلِيهِ بِأَنْ تَقُولِي : لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْحَلِيمُ الْكَرِيمُ سُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ " ، قَالَ الْحَسَنُ بْنُ الْحَسَنِ : فَبَعَثَ إِلَيَّ الْحَجَّاجُ فَقُلْتُهُنَّ ، فَلَمَّا مَثَلْتُ بَيْنَ يَدَيْهِ قَالَ : لَقَدْ بَعَثْتُ إِلَيْكَ وَأَنَا أُرِيدُ أَنْ أَضْرِبَ عُنُقَكَ ، وَلَقَدْ صِرْتُ وَمَا مِنْ أَحَدٍ أَكْرَمُ عَلَيَّ مِنْكَ سَلْنِي حَاجَتَكَ