31.
Book of Leaders
٣١-
كِتَابُ الْأُمَرَاءِ
What was mentioned about the traditions of rulers and visiting them
مَا ذُكِرَ مِنْ حَدِيثِ الْأُمَرَاءِ وَالدُّخُولِ عَلَيْهِمْ
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30681
Hazrat Qais narrates that Hazrat Ibn Masud (R.A) and Walid bin Aqabah (R.A) had good relations. Hazrat Saad (R.A) prayed against them, "O Allah! Create discord and distance between them." Consequently, they would later say to each other that Hazrat Saad's prayer against them had been accepted.
حضرت قیس فرماتے ہیں کہ حضرت ابن مسعود (رض) اور ولید بن عقبہ کے درمیان اچھے تعلقات تھے، حضرت سعد (رض) نے ان دونوں پر بد دعا کردی، اور کہا اے اللہ ! ان دونوں میں اتراہٹ اور اکڑ پیدا کر دے، چنانچہ بعد میں ان میں سے ایک دوسرے سے کہا کرتا تھا کہ ہمارے بارے میں حضرت سعد کی بد دعا قبول ہوگئی ہے۔
Hazrat Qais farmate hain ki Hazrat Ibn Masood (RA) aur Walid bin Aqba ke darmiyan achhe taluqat the, Hazrat Saad (RA) ne in donon par bad dua kardi, aur kaha aye Allah! In donon mein itrahat aur akar paida kar de, chunancha bad mein in mein se ek dusre se kaha karta tha ki hamare bare mein Hazrat Saad ki bad dua qubool hogayi hai.
حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ قَالَ : حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ عَنْ قَيْسٍ قَالَ : كَانَ بَيْنَ ابْنِ مَسْعُودٍ وَالْوَلِيدِ بْنِ عُقْبَةَ حَسْرٌ ، قَالَ : فَدَعَا عَلَيْهِمَا سَعْدٌ فَقَالَ : « اللَّهُمَّ امْسِ بَيْنَهُمَا » ، فَكَانَ أَحَدُهُمَا يَقُولُ لِصَاحِبِهِ : لَقَدْ أُجِيبَ فِينَا سَعْدٌ