31.
Book of Leaders
٣١-
كِتَابُ الْأُمَرَاءِ
What was mentioned about the traditions of rulers and visiting them
مَا ذُكِرَ مِنْ حَدِيثِ الْأُمَرَاءِ وَالدُّخُولِ عَلَيْهِمْ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Abbas | Abdullah bin Abbas Al-Qurashi | Companion |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنَ عَبَّاسٍ | عبد الله بن العباس القرشي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30682
It is narrated on the authority of Hadrat Tawus that the people of Aamir were mentioned in the presence of Hadrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with him). Among these people, a man began to speak very ill of Aamir to the point that I had never heard anyone in my house speak so ill of him. Then I heard Hadrat Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) say, "O moving one! Do not make yourself a source of trial for the wrongdoers!" So he fell silent, to the point that I never saw anyone quieter than him among the people.
حضرت طاوس سے روایت ہے کہ حضرت ابن عباس (رض) کے سامنے امراء کا ذکر کیا گیا ان لوگوں میں ایک آدمی امراء کو خوب برا بھلا کہنے لگا یہاں تک کہ مجھے گھر میں کوئی آدمی اس سے لمبی بات کرنے والا نہیں ملا ، پھر میں نے حضرت ابن عباس (رض) کو یہ فرماتے سنا کہ اے حرکت کرنے والے ! اپنے آپ کو ظالموں کے لیے فتنہ نہ بناؤ ! چنانچہ وہ خاموش ہوگیا یہاں تک کہ پھر میں نے لوگوں میں اس سے زیادہ کم گو شخص نہیں دیکھا۔
Hazrat Taous se riwayat hai ke Hazrat Ibn Abbas (RA) ke samne umra ka zikar kiya gaya in logon mein ek aadmi umra ko khoob bura bhala kehne laga yahan tak ke mujhe ghar mein koi aadmi is se lambi baat karne wala nahi mila phir maine Hazrat Ibn Abbas (RA) ko ye farmate suna ke ae harkat karne wale apne aap ko zalimon ke liye fitna na banao chunancha wo khamosh hogaya yahan tak ke phir maine logon mein is se zyada kam go shakhs nahi dekha.
حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ عَنْ طَاوُسٍ قَالَ : ذَكَرْتُ الْأُمَرَاءَ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ فَانْبَرَى فِيهِمْ رَجُلٌ فَتَطَاوَلَ حَتَّى مَا رُئِيَ فِي الْبَيْتِ أَطْوَلَ مِنْهُ ، فَسَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ يَقُولُ : « يَا هَزَهَانُ ، لَا تَجْعَلْ نَفْسَكَ فِتْنَةً لِلظَّالِمِينَ » ، فَتَقَاصَرَ حَتَّى مَا رَأَيْتُ فِي الْقَوْمِ أَقْصَرَ مِنْهُ