31.
Book of Leaders
٣١-
كِتَابُ الْأُمَرَاءِ
What was mentioned about the traditions of rulers and visiting them
مَا ذُكِرَ مِنْ حَدِيثِ الْأُمَرَاءِ وَالدُّخُولِ عَلَيْهِمْ
| Name | Fame | Rank |
|---|---|---|
| Ibn 'Umar | Abdullah ibn Umar al-Adwi | Sahabi |
| الأسم | الشهرة | الرتبة |
|---|---|---|
| ابْنُ عُمَرَ | عبد الله بن عمر العدوي | صحابي |
Musannaf Ibn Abi Shaybah 30683
It is narrated on the authority of A'mash that people mentioned the Caliph in front of Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him) and said that people want to replace him. Ibn 'Umar (may Allah be pleased with him) said that even if this six-columned man were to become the ruler of the people, they still wouldn't like him - meaning 'Abd al-Malik ibn Marwan.
اعمش سے روایت ہے کہ لوگوں نے حضرت ابن عمر (رض) کے سامنے خلفاء کا ذکر کیا اور یہ بتایا کہ لوگ ان کا تبدیل کرنا پسند کرتے ہیں ، اس پر حضرت ابن عمر (رض) نے فرمایا کہ اگر اس ستون والا شخص لوگوں کا حاکم بن جائے تو بھی لوگ اس کو پسند نہیں کریں گے یعنی عبد الملک بن مروان۔
Aamash se riwayat hai ki logon ne Hazrat Ibn Umar (RA) ke samne khulfa ka zikar kiya aur yeh bataya ki log un ka tabdeel karna pasand karte hain, is par Hazrat Ibn Umar (RA) ne farmaya ki agar is sutun wala shaks logon ka hakim ban jaye to bhi log us ko pasand nahin karenge yani Abdul Malik bin Marwan.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْأَسَدِيُّ قَالَ : أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ الْمُهَلَّبِ أَبُو كُدَيْنَةَ عَنِ الْأَعْمَشِ قَالَ : ذَكَرُوا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ الْخُلَفَاءَ وَحُبَّ النَّاسُ تَغْيِيرَهُمْ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : « لَوْ وَلِيَ النَّاسَ صَاحِبُ هَذِهِ السَّارِيَةِ مَا رَضُوا بِهِ » يَعْنِي عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ مَرْوَانَ